Все исполнители →  Rainbow

Перевод песни Rainbow - Since you been gone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Since you been gone

I get the same old dreams same time everynight
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
Thoughts fly back to the breakup

These four wall are closing in
Look at the fix you put me in

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon,
The night time comes around too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

If you will come back
Baby, you know you'll never do wrong

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ever since you been gone

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it

С тех пор, как ты ушла

Мне снятся те же сны каждую ночь
Падаю на землю и пробуждаюсь
Встаю с кровати, обуваюсь и в мою голову
Приходят мысли о нашем расставании

Эти четыре стены все ближе
Смотри в какое положение ты меня поставила

С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла
Я схожу с ума, не могу принять это
Может я был не прав
Но с тех пор, как ты ушла
Ты разрушаешь меня своим заклинанием
О-о, о-о, о-о,
С тех пор, как ты ушла

Ночью я стою под уличными фонарями
Читаю слова, которые ты написала мне
Я могу преодолеть день,
Ночь приходит слишком быстро
Ты не можешь знать, что значишь для меня

Твое отравленное письмо, твоя телеграмма
Приходят только, чтобы показать, что тебе все равно

С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла
Я схожу с ума, не могу принять это
Может я был не прав
Но с тех пор, как ты ушла
Ты разрушаешь меня своим заклинанием
О-о, о-о, о-о,
С тех пор, как ты ушла

Если ты вернешься,
Детка, ты знаешь, ты не совершишь ошибку

С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла
Я схожу с ума, не могу принять это
Может я был не прав
Но с тех пор, как ты ушла
Ты разрушаешь меня своим заклинанием
О-о, о-о, о-о, о-о,
С тех пор, как ты ушла

С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла
Я схожу с ума, не могу принять это
С тех пор, как ты ушла
С тех пор, как ты ушла
Я схожу с ума, не могу принять это

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rainbow