Перевод песни Rainbow - Freedom fighter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Freedom fighterYou can't control metell me what to do Chained in mediocrity so I can be like you I'm not a statue not part of a machine I'm sick and tired of the whole routine Calculate your future, computerize your past Instant replay if it's gone too fast Take away my freedom, take away my home I'm only human but it might no show I'm not made of stone I'm a freedom fighter I got something to say I'm a freedom fighter get out of my way Hide behind your politics, hide behind your rules Tell me I'm a man but you treat me like a fool It's the same old story with a different name You give us all a number and nothing changes Out in the winter of a world upon it's knees Everyone is watching but no-one sees You can't take my freedom you know it is my right If you try and stop me I'm gonna fight With all of my might I'm a freedom fighter and I'm taking command I'm a freedom fighter and I'm making a stand Fighting for breath as the world gathers speed Time's running out for the things that I need Out in the winter of a world upon it's knees Everyone is watching but no-one sees You can't take my freedom you know it is my right If you try and stop me I'm gonna fight With all of my might I'm a freedom fighter I gotta take a stand I'm a freedom fighter, yeah That's what I am I'm a freedom fighter I can't take it no more I'm a freedom fighter no no more I'm a freedom fighter but I'm not afraid I'm a freedom fighter get out of my way |
Борец за свободуВы не можете контролировать меня,Говорить мне, что делать. Связаны заурядностью, поэтому я похож на вас. Я не статуя и не часть машины. Мне до смерти надоела вся эта рутина. Вычисляете свое будущее, Компьютеризируете свое прошлое. Мгновенный повтор, если зашло слишком далеко. Забираете мою свободу, забираете мой дом. Я только человек, но этого, возможно, не видно. Я сделан не из камня. Я борец за свободу, я хочу кое-что сказать. Я борец за свободу, уйди с моего пути. Прячетесь за своей политикой, Прячетесь за своими законами. Говорите мне, что я человек, Но обращаетесь со мной, как с дураком. Та же старая история под другим названием. Вы даете нам цифры, но ничего не меняется. Зимой мир стоит на коленях. Все смотрят, но никто не видит. Вы не можете забрать мою свободу, Вы знаете, что это мое право. Если вы попытаетесь остановить меня, Я буду сражаться Изо всех сил. Я борец за свободу И я принимаю на себя командование. Я борец за свободу и я сопротивляюсь. Сражаюсь за право дышать, Когда мир набирает скорость. Истекает время получить то, что мне нужно. Зимой мир на коленях. Все смотрят, но никто не видит. Вы не можете забрать мою свободу, Вы знаете, что это мое право. Если вы попытаетесь остановить меня, Я буду сражаться Изо всех сил. Я борец за свободу, Я должен отстаивать свою позицию. Я борец за свободу. Вот кто я. Я борец за свободу, Я больше не могу этого выдержать. Я борец за свободу. Не могу больше. Я борец за свободу, но я не боюсь. Я борец за свободу, уйди с моего пути. |