Все исполнители →  R5

Перевод песни R5 - Let's not be alone tonight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let's not be alone tonight

Outside of the party where it’s gettin too loud
It feels like we’re the only ones alone in the crowd
Chat college and politics in time that we spend
You look back and you say you think you lost all your friends
And I’m hoping that it’s all my fault

Yea, I’m hoping that it’s all my fault

Hey, Let’s not be alone tonight
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
No it dont, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)

Not wrong if you come on strong cause life is too short
I like how we get along like snow in New York
All good if you change your mind, you know where I stand
Look back and I say to you I lost all my friends
And I know you know it’s all your fault

Yea, I know you know it’s all your fault

Hey, Let’s not be alone tonight
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
No it dont, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)

And I know it’s gotta be my fault

Yea, I know it’s gotta be my fault

La La La La La
La La La La La

Yea

La La La La La
La La La La La

Yea

La La La La La
La La La La La

And we may never feel the same
I’m just glad that you came
Am I right or is it all in my head?

Like Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, no it dont, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, lets not be alone tonight
(You dont have to be alone)
You don’t have to be alone tonight
You don’t have to be alone tonight
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love

Hey, Let’s not be alone tonight

Давай не будем одинокими сегодня

Выходя с вечеринки, где становится слишком шумно,
Ощущения, что мы одни, кто одинок в толпе,
Говорим о колледже и политике, вот как мы проводим время
Ты оглядываешься назад и говоришь, что думаешь, что потеряла всех своих друзей,
И я надеюсь, что это моя вина

Да, я надеюсь, что это целиком моя вина

Эй, давай не будем одинокими сегодня,
Эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинокой сегодня)
Нет, это не значит, это не значит, что это любовь,
Но это может быть, это может быть любовь,
Эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинока сегодня).

Нет ничего плохого в том, чтобы стать сильной, ведь жизнь так коротка,
Мне нравится, что мы с тобой как снег и Нью-Йорк1
Все хорошо, если ты изменишь свое мнение, ты знаешь где меня найти.
Я оглядываюсь и говорю, что думаю, что потерял всех своих друзей.
И ты знаешь, что это твоя вина.

Да, ты знаешь, что это целиком твоя вина.

Эй, давай не будем одинокими сегодня,
Эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинокой сегодня)
Нет, это не значит, это не значит, что это любовь,
Но это может быть, это может быть любовь,
Эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинока сегодня).

И я знаю, что это моя вина.

Да, я знаю, что это моя вина.

Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Да

Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Да

Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

И может быть, у нас больше никогда не будет такого чувства,
Я просто рад, что ты пришла.
Я прав или это все мне кажется?

Так что, эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинокой сегодня),
Эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинокой сегодня).
Нет, это не значит, это не значит, что это любовь,
Но это может быть, это может быть любовь,
Эй, давай не будем одинокими сегодня,
(Ты не должна быть одинока сегодня).
Ты не должна быть одинокой сегодня,
Ты не должна быть одинокой сегодня
Нет, это не значит, это не значит, что это любовь,
Но это может быть, это может быть любовь,

Эй давай не будем одинокими сегодня

Примечания

1) Мне нравится, что мы с тобой как снег и Нью-Йорк — имеется в виду, что пара красиво смотрится вместе или хорошо ладит

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R5