Все исполнители →  R5

Перевод песни R5 - Lightning strikes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lightning strikes

There ain't no way that I could ever forget you,
I can't remember why I ever went and left you.

Maybe I was hating my head,
Maybe it must have been something that I said,
Maybe I wanna take it back tonight.

No no
You don't have to tell me twice
When lighting strikes
No no
You don't have to tell me twice
When lighting strikes

So obvious that I wasn't seeing clearly,
'Cause right before my eyes you were disappearing,
If I could just go back in time,
Say the words to blow your mind.
Loneliness is such a crime,
There ain't a thing I wouldn't do,
I wouldn't do, yeah!

Maybe if I wouldn't have been so crazy,
I would still be letting you go,
Maybe I wanna take it back tonight.

No no
You don't have to tell me twice
When lighting strikes
No no
You don't have to tell me twice
When lighting strikes

No no
You don't have to tell me twice
When lighting strikes
No no
You don't have to tell me twice
When lighting strikes

Удары молнии

Я никогда не смогу забыть тебя,
Я даже не помню, почему я бросила тебя.

Может, я ненавидела мысли в своей голове,
Может быть, это должно было быть то, о чем я говорила,
Может быть, сегодня хочу вернуть это.

Нет, нет,
Тебе не обязательно говорить дважды
Когда молния ударяет.
Нет, нет,
Тебе не обязательно говорить мне дважды,
Когда молния ударяет.

Это же очевидно, я не знала всего,
Потому что в моих глазах ты уже исчез,
Если бы я только могла вернуться в прошлое
И сказать то, что свело бы тебя с ума.
Одиночество подобно преступлению,
Нет вещи, которой я не хотела бы сделать,
Я хотела бы сделать, да!

Может быть, если бы я не была такой чокнутой,
Я бы не упустила тебя,
Может быть, сегодня я хочу вернуть это.

Нет, нет,
Тебе не обязательно говорить дважды,
Когда молния ударяет.
Нет, нет,
Тебе не обязательно говорить мне дважды,
Когда молния ударяет.

Нет, нет,
Тебе не обязательно говорить дважды,
Когда молния ударяет.
Нет, нет,
Тебе не обязательно говорить мне дважды,
Когда молния ударяет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R5