Перевод песни Portishead - We сarry on
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We сarry onThe taste of lifeI can't describe. It's chocking on my mind. Reaching out I can't believe. Faith it can't decide. On and on I carry on, But underneath my mind. And on and on I tell myself: It's this I can't disguise. Oh, can't you see? Holding on to my heart, I bleed the taste of life. The pace of time I can't survive. It's grinding down the view. Breaking out which way to choose, A choice I can't renew. Holding on I carry on, But underneath my mind. And on and on I tell my self: It's this I can't disguise. Oh, can't you see? Holding on to my heart, I bleed, no place is safe. Can't you see the taste of life? |
Мы продолжаемЯ не могу описать вкус жизни.И это разрушает мой разум. Я не могу поверить в то, Что смогу это постичь. Вера в это ничего не решит. Снова и снова я продолжаю, Но под тяжестью своих мыслей Снова и снова я говорю себе: Это то, чего мне не скрыть. О, разве ты не видишь? Держась за свое сердце, Я истекаю кровью вместе с жизнью. Я не могу спастись От бега времени. Оно жестоко со мной. Разрываясь от возможностей выбора, Я выбираю то, чего мне не изменить. Ожидая, я продолжаю, Но под тяжестью своих мыслей Снова и снова я говорю себе: Это то, чего мне не скрыть. О, разве ты не видишь? Держась за свое сердце, Я истекаю кровью, нигде не безопасно. Разве ты не чувствуешь, в чём вкус жизни? |