Перевод песни Portishead - Undenied

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Undenied

Your softly spoken words
Release my whole desire
Undenied
Totally

And so bare is my heart, I can't hide
And so where does my heart belong

Beneath your tender touch
My senses can't divide
Ohh so strong
My desire

For so bare is my heart, I can't hide
And so where does my heart belong

Now that I've found you
And seen behind those eyes
How can I
Carry on

For so bare is my heart, I can't hide
And so where does my heart belong

Неотречённый

Твои мягко проговариваемые слова
Раскрывают всё моё желание,
Неотречённое
Ни разу.

Моё сердце обнаженно — его не спрятать,
И вот кому оно принадлежит.

Под твоим нежным прикосновением
Мои чувства неделимы.
Как же сильно
Моё желание.

Так моё сердце открыто, что его не спрятать,
И вот кому оно принадлежит.

И теперь, нашедши тебя
И увидев это в глубине глаз,
Как смогу я
Справляться?

Так моё сердце открыто, что его не спрятать,
И вот кому оно принадлежит.

Другие песни Portishead

Все песни Portishead (30)