Все исполнители →  Portishead

Перевод песни Portishead - It's a fire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's a fire

Its a fire.
These dreams they pass me by,
This salvation I desire,
Keeps getting me down.

Cos we need to
Recognise mistakes
For time and again.

So let it be known for what we believe in?
I can see no reason for it to fail.

Cos this life is a farce.
I can't breathe through this mask,
Like a fool.
So breathe on, sister, breathe on.

From this oneself,
Testify or tell,
Its fooling us now.

So let it be known for what we believe in?
I can see no reason for it to fail.

Cos this life is a farce.
I can't breathe through this mask,
Like a fool.
So breathe on, little sister, breathe on.
Ohh, so breathe on, little sister, like a fool...

Пожар

Это пожар.
Мои мечты покинули меня,
И спасение, что я желаю,
Не дает мне покоя.

Потому что нам нужно
Признавать свои ошибки
Хотя бы иногда.

Так почему бы не позволить быть ясным тому, во что мы верим?
Я не вижу причин не быть этому.

Потому что эта жизнь — фарс.
Я не могу дышать через эту маску
Как дура.
Но ты дыши, сестренка, дыши.

И теперь можно прямо сказать,
Или признаться в том,
Что одурачивает нас.

Так почему бы не позволить быть ясным тому, во что мы верим?
Я не вижу причин не быть этому.

Потому что эта жизнь — фарс.
Я не могу дышать через эту маску
Как дура.
Но ты дыши, сестренка, дыши.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Portishead