Все исполнители →  PJ Harvey

Перевод песни PJ Harvey - The garden

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The garden

And he was walking in the garden
And he was walking in the night
And he was singing a sad love song
And he was praying for his life

And the stars came out around him
He was thinking of his sins
And he's looking at his song-bird
And he's looking at his wings

There, inside the garden
Came another with his lips
Said "won't you come and be my lover ?"
"Let me give you a little kiss"

And he came knelt down before him
And fell upon his knees
"I will give you gold and mountains
If you stay a while with me"

And there was trouble
Taking place
Trouble
Taking place

There, inside the garden
They kissed and the sun rose
And he walked a little further
And he found he was alone

And the wind it gathered round him
He was thinking of his sins
And he's looking for his song-bird
He was looking for his wings

And there was trouble
Taking place
Trouble
Taking place

There was trouble
Taking place
Trouble

Сад

Он ходил по саду,
Он ходил во тьме,
Он пел печальную песнь о любви,
Он молился за свою жизнь.

Звезды снизошли хороводом вокруг него,
Он думал о своих грехах,
Он смотрит на свою песнь-птицу,
Смотрит на её крылья.

В сад вошёл
Другой, своими губами
Сказал: "Будешь ли моим возлюбленным?
Дай мне поцеловать тебя".

Он пустился перед ним
И пал на колени.
"Я дам тебе золоты и горы,
Только побудь со мной".

Здесь случилась
Беда,
Здесь
Случилась беда.

В саду
Они целовались, и взошло солнце,
Он отошёл чуть дальше
И оказался один.

Ветер собирался вокруг него,
Он думал о своих грехах,
Он искал свою песнь-птицу,
Он искал её крылья.

Здесь случилась
Беда,
Здесь
Случилась беда.

Здесь случилась
Беда,
Беда.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни PJ Harvey