Перевод песни Pixie Lott - The thing I love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The thing I loveYou, you ain't ever got timeyou're rushing (when I call) You, you be sitting here acting like it's not your fault Baby you drive me crazy but how come you so damn lazy? I don`t like it but I put up with you Baby don't you change no Oh baby cause you hurt so good And I love to love ya, love to love ya, love to love ya That's the thing I love, its the 'making up for' line every time we fight (That's the thing I love) You been giving me one thing thats the way it is And I really love it when you, what I mean is you're so good I can't believe it Ohh and I never get enough Baby that's because That's the thing I love (That's the thing, the thing I love) Baby that's the thing, the thing I love You, you ain't taking me out You're always working late You, be rushing it always saying 'I love you babe' The less you give attention The more my heart's affection I don't like it but I put up with you Baby stay the same Oh baby cause you hurt so good And I love to love ya, love to love ya, love to love ya That's the thing I love, its the 'making up for' line every time we fight (That's the thing I love) You been giving me one thing thats the way it is And I really love it when you, what I mean is you're so good I can't believe it Ohh and I never get enough Baby that's because That's the thing I love But I love when you're holding me I love how it makes me feel And I know you push me to the edge Boy I love you so And I love when you're touching me I love how you make me feel Even though you keep pushing the same old line That's the thing I love Oh baby cause you hurt so good And I love to love ya, love to love ya, love to love ya That's the thing I love, its the 'making up for' line every time we fight (That's the thing I love) You been giving me one thing thats the way it is And I really love it when you, what I mean is you're so good I can't believe it Ohh and I never get enough Baby that's because That's the thing I love |
Именно это я и люблюТебе, тебе всегда не хватает времениТы всегда спешишь (даже, когда я звоню тебе) Ты, ты сидишь здесь и доказываешь, что это не твоя вина Милый, ты сводишь меня с ума Но, чёрт возьми, как же ты стал таким ленивым? Мне это не нравится, но я уже смирилась с тобой Милый, тебя же не изменить О, малыш, ведь так приятно причиняешь боль, И мне нравится, нравится, нравиться любить тебя. Именно это я и люблю, момент примирения Каждый раз, как мы воюем (Это именно то, что мне нравится) Ты придаёшь мне уверенности, что так оно и есть Я, и правда, люблю это, когда ты, я имею в виду, Ты так прекрасен, я не могу поверить в это! О, и мне всегда недостаточно Милый, потому что Именно это я и люблю (Именно это, это я и люблю) Милый, именно это, это я и люблю Ты, ты никогда не выводишь меня в свет Ты работаешь допоздна Ты, когда спешишь, всегда говоришь: «Я люблю тебя, малышка» Ты всё меньше уделяешь мне внимания, А в моём сердце всё больше возрастает любовь к тебе И мне это не нравится, но я уже смирилась с тобой Милый, останься прежним... О, малыш, ведь так приятно причиняешь боль, И мне нравится, нравится, нравиться любить тебя. Именно это я и люблю, момент примирения Каждый раз, как мы воюем (Это именно то, что мне нравится) Ты придаёшь мне уверенности, что так оно и есть Я, и правда, люблю это, когда ты, я имею в виду, Ты так прекрасен, я не могу поверить в это! О, и мне всегда недостаточно Милый, потому что Именно это я и люблю Но мне нравится, когда ты обнимаешь меня, Мне нравятся эти ощущения, И я знаю, что ты выталкиваешь меня на самый край. Но парень, в общем, я люблю тебя И обожаю, когда ты прикасаешься ко мне. Мне нравятся эти ощущения, Даже если ты продолжаешь переходить все границы, Именно это я и люблю... О, малыш, ведь так приятно причиняешь боль, И мне нравится, нравится, нравиться любить тебя. Именно это я и люблю, момент примирения Каждый раз, как мы воюем (Это именно то, что мне нравится) Ты придаёшь мне уверенности, что так оно и есть Я, и правда, люблю это, когда ты, я имею в виду, Ты так прекрасен, я не могу поверить в это! О, и мне всегда недостаточно Милый, потому что Именно это я и люблю |