Перевод песни Pixie Lott - Stevie on the radio
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stevie on the radioI'll be there when the train stopsAnd the old '64 drop In that sun-dress you like a lot Fresh squeezed lemonade on the rocks, babe Cause I know it's been a long ride I'm sure it's hot in your Levis I'll be your breeze in the sunshine Make it sweeter than sprinkles on mama's apple pie And I'll be playing your favorite song Screwing up the words to your sing alone When we roll its pedal down through the floor I will ride with you until the wheels fall off Throw your hands in the air Cause we`re young we don`t care Oh don't forget this We can be wreckless Throw heartache away We can live for today Baby I'll show you how to roll Throw your hands in the air Cause we`re young we don`t care Oh don't forget this We can be wreckless With the sun on my face Let's go back to the place Where everyone will let it go When Stevie's on the radio Highway patrol couldn`t stop us We`ll take a detour around the road block Turn my simple ride into a good rush There is no way barracades are gonna ruin the fun We could be in for a long night But when you got shotgun I am alright I feel like a new Bonnie and Clyde Get your feet up on the dash and just enjoy the ride And I'll be playing your favorite song Screwing up the words to your sing alone When we roll its pedal down through the floor I will ride with you until the wheels fall off Throw your hands in the air Cause we`re young we don`t care Oh don't forget this We can be wreckless Throw heartache away We can live for today Baby I'll show you how to roll Throw your hands in the air Cause we`re young we don`t care Oh don't forget this We can be wreckless With the sun on my face Let's go back to the place Where everyone will let it go When Stevie's on the radio |
Стиви по радиоЯ буду ждать, когда прибудет поездИ начнётся старый добрый «64». В сарафане, который ты так любишь Свежевыжатый лимонад со льдом, милый, Ведь я знаю путь был очень долгим Наверняка тебе жарко в твоих джинсах «Левис» Я буду свежим бризом под палящим солнцем Сделаю всё слаще, чем мамин яблочный пирог И я включу твою любимую песню Буду путать слова, подпевая тебе Когда едем мы, педаль вжата в пол Я буду кататься вместе с тобой, пока не сотрем колеса Подними руки вверх, Ведь мы молоды и беззаботны О, не забывай это Мы можем быть безрассудными Отбрось все переживания прочь Мы можем жить сегодняшним днём Милый, я покажу тебе, как нужно кататься Подними руки вверх, Ведь мы молоды и беззаботны О, не забывай это Мы можем быть безрассудными Отбрось все переживания прочь Мы можем жить сегодняшним днём Милый, я покажу тебе, как нужно кататься Дорожный патруль не сможет нас остановить Мы поедем в объезд Превратим обычную поездку в настоящую гонку Ничто не остановит наше веселье Мы можем продолжать это всю ночь И то, что у тебя есть ружьё, меня не смущает Я чувствую, словно мы новые Бонни и Клайд. Забрось ноги на приборную панель, наслаждайся поездкой И я включу твою любимую песню Буду путать слова, подпевая тебе Когда едем мы, педаль вжата в пол Я буду кататься вместе с тобой, пока не сотрем колеса Подними руки вверх, Ведь мы молоды и беззаботны О, не забывай это Мы можем быть безрассудными Отбрось все переживания прочь Мы можем жить сегодняшним днём Милый, я покажу тебе, как нужно кататься Подними руки вверх, Ведь мы молоды и беззаботны О, не забывай это Мы можем быть безрассудными Отбрось все переживания прочь Мы можем жить сегодняшним днём Милый, я покажу тебе, как нужно кататься... |
Примечания
В песне речь идёт о Stevie Wonder.