Перевод песни Pitbull - Back in time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Back in timeLet's excuse me babyGo, yeah you baby Back, ooh you groovy baby In, let's make a movie baby Time, excuse me baby Let's, yeah you baby Go, ooh you groovy baby Back in, let's make a movie baby Time It's Mr Worldwide, Agent A, reporting live From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let's ride Back, back, in, in, time Baby, ohhh baby Ohhh baby, my sweet baby You're the one Miami equals black mask, black clothes With a little bit of rope to tie, I flipped it Black suits, white shirts, black glasses with a matching tie Like Agent J or Agent K, and I wish the whole world would Ok, I'm tryin' make a billion out of 15 cents Understand, understood I’m a go-getter, mover, shaker, culture, bury a boarder, record-breaker won’t cha Give credit where credit is due don’t cha Know that I don't give a number two Y'all just halfway thoughts Not worth the back of my mind But to understand the future we have to go back in time Baby, ohhh baby Ohhh baby, my sweet baby You're the one I got the globe, yeah, in the palm of my hand Wherever I spin it, that's where I land Let’s save the world Men In Black I know you understand Stop the movement, they can try if they want to Ignorar lo latino, si, they can try if they want to What Pit solves is a bit raw Took like jigsaw and built it all Despite a big loss, I’d bet it all And fought blind against the world, Ray Charles Y'all just halfway thoughts Not worth the back of my mind But to understand the future, we have to go back in time Baby, ohhh baby Ohhh baby, my sweet baby You're the one Let's excuse me baby Go, yeah you baby Back, ooh you groovy baby In, let's make a movie baby Time, excuse me baby Let's, yeah you baby Go, ooh you groovy baby Back in, let's make a movie baby Time Baby, ohhh baby Ohhh baby, my sweet baby You're the one |
Назад во времениА давай... извини меня, детка,Вернемся... да, ты, детка, Назад... о-о-о, ты супер, детка! Во... давай устроим шоу, детка! Времени... извини меня, детка, Давай... да, ты, детка! Вернемся... о-о-о, ты супер, детка! Назад во... давай устроим шоу, детка, Времени... Это Мистер Всемирный и Агент А, в прямом эфире С мыса Канаверал, MK, Big Syphe, развлечемся! Назад, назад, во, во времени... Детка, о-о-о, детка, О-о-о, детка, милая моя девочка, Ты у меня одна. Майями подразумевает черные маски, черные одежды, Просто повеситься можно. Я забил на это. Черный костюм, белая рубашка, черные очки и галстук, Как Агент Джей или Агент Кей. Надеюсь, весь мир будет... Ладно, я пытаюсь заработать миллион, имея 15 центов, Догоняешь? Догнал, Я не сижу на месте, у меня есть хватка, К черту нахлебников! Я бью рекорды. Разве Вы не поверите в то, во что стоит поверить? Разве Вы не знаете, что я никогда не буду вторым. Просто все вы слишком туго думаете И не стоите ни одной моей извилины. А чтобы понять Будущее, мы должны вернуться назад во времени. Детка, о-о-о, детка, О-о-о, детка, милая моя девочка, Ты у меня одна. Весь этот мир, да, у меня на ладони, Я верчу им — куда попаду, туда и приземлюсь. Давайте спасем мир! Люди в Черном, я знаю, вы понимаете. Остановить движение — если хотите, могут попытаться. Ignorar lo latino, si, если хотите, могут попытаться. Пит не объясняет все до конца, Займитесь этой головоломкой, доведите до ума! Пусть можно лишиться многого, я бы поставил все И бился бы против мира вслепую, как Рэй Чарльз. Просто все вы слишком туго думаете И не стоите ни одной моей извилины. А чтобы понять Будущее, мы должны вернуться назад во времени. Детка, о-о-о, детка, О-о-о, детка, милая моя девочка, Ты у меня одна. А давай... извини меня, детка, Вернемся... да, ты, детка, Назад... о-о-о, ты супер, детка! Во... давай устроим шоу, детка! Времени... извини меня, детка, Давай... да, ты, детка! Вернемся... о-о-о, ты супер, детка! Назад во... давай устроим шоу, детка, Времени... Детка, о-о-о, детка, О-о-о, детка, милая моя девочка, Ты у меня одна. |
Примечания
Песня записана для саундтрека в третьей части фильма «Люди в черном».