Перевод песни Pink Floyd - Remember a day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Remember a dayRemember a day before todayA day when you were young. Free to play alone with time Evening never came. Sing a song that can't be sung Without the morning's kiss Queen, you shall be it if you wish Look for your king Why can't we play today Why can't we stay that way Climb your favorite apple tree Try to catch the sun Hide from your little brother's gun Dream yourself away Why can't we reach the sun Why can't we blow the years away Blow away Blow away Remember Remember |
Вспомни деньВспомни день, что был вчераДень когда ты была юна, Могла без боязни играть со временем, И вечер не приходил. Спой песню, что не может быть спета Без дыхания утра. Королева, если хочешь, ты будешь ею, Ищи своего короля. Почему бы нам не изменить все сегодня? Почему бы нам не оставить все как есть? Взбирайся на свою любимую яблоню, Попробуй достать солнце. Увернись от игрушечного пистолета брата, Помечтай. Почему бы нам не дотянуться до солнца? Почему бы нам не прогнать годы прочь? Прогони... Прогони... Вспомни... Вспомни... |