Все исполнители →  Pink Floyd

Перевод песни Pink Floyd - Scarecrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Scarecrow

The black and green scarecrow as everyone knows
Stood with a bird on his hat and swore
Everywhere he didn't care
He stood in a field where barley grows

His head did no thinking, his arms didn't move
Except when the wind cut up and mice ran
Around on the ground
He stood in a field where barley grows

The black and green scarecrow was sadder than me
But now he's resigned to his fate 'cause life's not
Unkind, he doesn't mind
He stood in a field where barley grows...

Пугало

Как все знают, черно-зелёное пугало
Стояло с птицей на шляпе и клялось
Везде, ему было всё равно
Оно стояло в поле, где рос ячмень

Его голова не думала, а руки не двигались
Разве что когда поднимался ветер и по земле
Бегали мыши
Оно стояло в поле, где рос ячмень

Чёрно-зелёное пугало было несчастнее, чем я
Но теперь оно покорилось судьбе потому что жизнь
Не так трудна, ему всё равно
Оно стояло в поле, где рос ячмень...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink Floyd