Phil Collins

Он певец и барабанщик, он человек, играющий на клавишных, вокальных, духовых и струнных инструментах, он художник, сочетающий в себе прогрессивный рок и джаз-фьюжн, он настоящий герой своего времени и живая легенда, он тот, кто не нуждается в представлении, он просто Phil Collins.
В 1951 году в Лондоне родился ещё никому не известный парень по фамилии Коллинз, началом карьеры легендарного музыканта можно считать тот момент, когда родители подарили ему игрушечную музыкальную установку, с которой он постоянно экспериментировал и набирался опыта, повторяя мелодии телевизионных передач. Опыты над выбиванием ритма телепрограмм продемонстрировали не шуточную тягу к музыке молодого парня. В последующем, разносторонний юноша даже брал уроки актёрского мастерства, тем самым увеличивая кругозор своих интересов, но предпочитая больше всем занятиям музыку, Фил Колинз в возрасте 18 лет по счастливому стечению обстоятельств подписывает свой первый контракт, как барабанщик группы «Flaming Youth». Вскоре судьбоносным оказалось объявление, в журнале «Мелоди Мейкер», о приёме на работу в группу ударника с хорошим чувством ритма. Данной группой оказался коллектив Genesis члены, которой сразу же приметили и приняли юного барабанщика к себе. Именно этот момент оказался важнейшим для жизни и творчества не только самого Фила, но и группы Genesis.
Свою сольную карьеру как певец Фил начал в 1981 году при содействии группы Genesis. В 1981 году выходит его легендарный сингл «In the Air Tonight» , который сразу же занимает второе место в хит параде Англии. А его дебютный студийный альбом «Face Value» стал более востребованным и ошеломляющим чем любой из альбомов Genesis. Этот альбом показал Коллинза как нетривиального композитора, который мог играть на 16-ти инструментах. Песни и эмоции, царившие в них, были наполнены обидой и одиночеством, связанные с уходом жены. Но песня «In the Air Tonight» задала совершенно другой тон и стала чувственным взрывом, в котором всё наболевшее вырывается наружу так яро, что невозможно усидеть на месте. Более пяти лет, сингл занимал самые высокие позиции в чартах Европы и Америки, что превратило песню в визитную карточку Фила Коллинза.
На протяжении 1985-89 годов альбомы «No Jacket Required» и «But Seriously» только утвердили положение Коллинза в индустрии музыки. Это подтверждает альбом «No Jacket Required», который получим премию «Грэмми» как самый лучший альбом года. 15 недель возглавлял списки английских бестселлеров и альбом «...But Seriously», который оказался одним из самых быстро продаваемых альбомов в истории музыкальной индустрии. В период с 1984-90 годы любимые фанатами песни, возглавляли чарты Соединённых Штатов Америки более 10 раз, ещё более укрепив музыкальный и коммерческий успех Фила Коллинза.
В 2010 году вышел восьмой и последний студийный альбом музыканта под названием «Going Back», который целиком состоял из кавер-версий композиций 1960-х годов. Пластинка «Going Back» является финальным музыкальным творением гениального Фила Коллинза, подводящая итог его почти тридцатилетней сольной творческой деятельности, которую он начал в 1981 году с выпуска своего дебютного альбома «Face Value».
В марте 2011 года, Фил Коллинз объявил о конце своей карьеры музыканта, обосновав это желанием вести спокойный и размеренный образ жизни со своей семьёй. Музыкант так прокомментировал свой уход из музыкальной сферы на своём официальном сайте: «Я решил закончить карьеру, потому что хочу быть отцом для двух моих юных сыновей полный рабочий день и на ежедневной основе».
Фил Коллинз является одним из трёх артистов, наряду с Полом Маккартни и Майклом Джексоном, за всю историю музыкальной индустрии, чьи альбомы были проданы по всему миру тиражом более 150 миллионов экземпляров - и как сольного исполнителя, и как участника музыкальной группы. Среди многочисленных музыкальных наград Фила Коллинза также есть 7 премий «Грэмми» и «Оскар» за лучшую песню к мультфильму «Тарзан».

Песни с переводом