Перевод песни Percewood's Onagram - Who's the sailor
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Who's the sailorI don't know peopleIf you ever had thoughts Like I have today When I think of some Poor kind of creatures Who would better run Out of the door now And hide somewhere I think I'm going to look For all those men Who do spoil this world in any way And who ain't worth Living with us I'm looking for someone To take him away I'm asking: Who is the sailor? ... Who is the captain? Who's got a big ship that could sail all buggers away? I made a list out With all their names And I've got my house full With the chosen ones But now I'm aksing you Who's the mad man Is it me or is it the captain? But anyway now We'll pick out the big pigs Even if we don't know An island to land But maybe the ocean Will play the fair judge And drown all poor creatures Within the ship I'm asking: Who is the sailor? ... Who is the captain? Who's got a big ship that could sail all buggers away? |
Кто здесь морякЯ не знаю, люди,Посещали ли вас когда-нибудь мысли, Которые посетили сегодня меня, Когда я размышлял О тех несчастных созданиях, Которым лучше бы выбежать Сейчас за дверь И спрятаться где-нибудь. Я думаю, я собираюсь найти Всех тех людей, Кто как-то испортил этот мир И недостоин Жить вместе с нами. Я ищу кого-нибудь, Чтобы увезти его. Я спрашиваю: Кто здесь моряк?... Кто здесь капитан? У кого есть большой корабль, который может уплыть отсюда со всеми этими жуликами? У меня есть список, В нем все их имена, И мой дом полон Избранными. А теперь я спрашиваю тебя, Кто здесь безумен? Я или капитан? В любом случае, сейчас Мы подберем всех крупных свиней, Даже если не знаем, К какому берегу высадимся. Но, может, океан Сыграет роль справедливого судьи И утопит всех несчастных созданий Вместе с кораблем. Я спрашиваю: Кто здесь моряк? Кто здесь капитан? У кого есть большой корабль, который может уплыть отсюда со всеми этими жуликами? |