Все исполнители →  Pentatonix

Перевод песни Pentatonix - Water

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Water

It's 10 past 2, still up thinking of you
If I showed you all I really want to
Would you stay, then push me away
I just can't return anymore

Timid heart, hide my scars
Make me stronger

I can't take this any longer
I need, I need you like water
It's on the tip of my tongue
I'm not asking for much
Just your love and not another
Cause your embrace keeps me warmer
Could I tell you this time
How I wish you were mine

My voice cracks, I wait for it to pass
Heart beats fast and words I can't take back
And so I pray I don't drive you away
Cause I'm scared of what I have to tell you

Timid heart, hide my scars
Make me stronger

I can't take this any longer
I need, I need you like water
It's on the tip of my tongue
I'm not asking for much
Just your love and not another
Cause your embrace keeps me warmer
Could I tell you this time
How I wish you were mine

I'll take you higher, take you high
I can make you come alive
Open your eyes, change your mind
I'll take you higher, take you high

I can't take this any longer
I need, I need you like water
It's on the tip of my tongue
I'm not asking for much
Just your love and not another
Cause your embrace keeps me warmer
Could I tell you this time
How I wish you were mine
How I wish you were mine
How I wish you were mine

Вода

Десять минут третьего, всё не сплю, размышляя о тебе
Если бы я показала всё, что хочу
Остался бы ты, а потом оттолкнул бы меня?
Я не могу больше возвращаться

Робкое сердце, что прячет мои шрамы,
Делает меня сильнее

Я не вынесу этого больше
Ты нужен, нужен мне словно вода,
Это готово сорваться с моих губ
Я не прошу о многом
Только о твоей любви и ничьей больше
Ведь твои объятия согревают меня
Могу ли я сказать тебе сейчас,
Как я хотела бы, чтобы ты был моим

Мой голос еле слышен, я жду, пока это пройдет
Сердце стучит слишком быстро, и слова не вернуть
И я молюсь, что это не прогонит тебя
Ведь я боюсь того, что собираюсь произнести

Робкое сердце, что прячет мои шрамы,
Делает меня сильнее

Я не вынесу этого больше
Ты нужен, нужен мне словно вода,
Это готово сорваться с моих губ
Я не прошу о многом
Только о твоей любви и ничьей больше
Ведь твои объятия согревают меня
Могу ли я сказать тебе сейчас,
Как я хотела бы, чтобы ты был моим

Я подниму тебя выше небес,
Я могу оживить тебя.
Открой глаза, измени своё решение.
Я подниму тебя выше небес.

Я не вынесу этого больше
Ты нужен, нужен мне словно вода,
Это готово сорваться с моих губ
Я не прошу о многом
Только о твоей любви и ничьей больше
Ведь твои объятия согревают меня
Могу ли я сказать тебе сейчас,
Как я хотела бы, чтобы ты был моим
Как я хотела бы, чтобы ты был моим,
Как я хотела бы, чтобы ты был моим.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pentatonix