Перевод песни Patrick Wolf - The railway house
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The railway houseThere’s a houseBy the rails that I know In a valley of its own With trains and bones And birds in the yard Where the wild nettles grow Growing over the door Growing up through the walls Growing up Growing over A treasure to be told So wave goodbye To living alone I think we’ve found our home Let’s paint these walls And pull up the weeds And cast our fevers in stone Growing out of the drugs Growing up through the night Growing up Growing older With treasure to be told I see us growing old I watch us growing old Together, together Together |
Железнодорожный домикУ рельсов стоитДомик, В своей собственной долине С поездами и костями, Птицами во дворе, В котором растёт дикая крапива. Она прорастает над дверью, Прорастает сквозь стены, Растёт, Растёт ввысь Только ради того, чтобы о ней говорили. Так попрощайся с Одиночеством. Думаю, мы нашли наш дом. Давай раскрасим эти стены И выдернем сорняки, И разобьём наши тягости о камни. Вырастем из лекарств, Вырастем в ночи, Растём. Становится старше С сокровищем, о котором не жалко рассказать. Я вижу, как мы стареем. Я наблюдаю, как мы стареем Вместе, вместе, Вместе. |