Все исполнители →  Patrick Wolf

Перевод песни Patrick Wolf - Thickets

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Thickets

"JUST A LITTLE FURTHER UP THE HILL BOY
YOU’LL BE HOME SOON ENOUGH”

All along the river
Pedaling fast as I could
Watch
As the wasteland flowers
Old cars and rubbish flourish
With blackberries and red berries

Sweet blackberries
Take your red berries
Berries

Went looking for my tower
Off all the rails and the roads
In need of resurrection
As my desires and powers
Grow in thickets
Tall all round me

Tall all around me
All around me…

Have I been traveling so long
That I’ve forgotten how to stop?
Why are my brakes all broken?
Wheels spinning out of control
And in the mirror
Pale and deathly have become

Look… what have I become?
Become? Become? Become now?

As all my wastelands flower
And all my thickets grow
And all my wastelands flower
And all my thickets grow
Tall and taller still
Tall and taller still

PALE AND DEATHLY
AS ALL YOUR WASTELANDS FLOWER
AND ALL YOUR THICKETS GROW
AS ALL YOUR WASTELANDS FLOWER
AND ALL YOUR THICKETS GROW

Заросли

"Ещё чуть-чуть вверх по холму, парень,
Скоро ты будешь дома"

Проезжая вдоль реки,
Крутя педали так быстро, как только можно,
Я смотрю,
Как зацветают пустоши,
Старые машины, мусор,
Ежевика и красные ягоды.

Сладкая ежевика.
Забери свои красные ягодки,
Ягоды.

Ища свою башню,
Я съехал с пути.
Искал воскрешения,
Когда мои желания и силы
Перерастали в заросли,
Опутывавшие меня.

Опутывавшие меня,
Меня...

Неужто я так долго путешествовал,
Что забыл, как остановиться?
Почему неисправны тормоза?
Колёса бесконтрольно крутятся,
А в зеркале вижу себя,
Каким бледным и мертвенным стал.

Посмотри... чем я стал?
Стал? Стал? Становлюсь сейчас?

Когда цветут пустоши,
Разрастаются заросли.
Когда цветут пустоши,
Разрастаются заросли.
Всё выше и выше,
Выше и выше.

"Бледный и мертвенный,
Когда пустоши зацветут,
Разрастутся заросли.
Когда пустоши зацветут,
Разрастутся заросли".

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Patrick Wolf