Все исполнители →  Paloma Faith

Перевод песни Paloma Faith - Broken doll

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Broken doll

I am a broken doll and you are the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears

I don't claim to be perfect
I know I am damaged good
But I wanna be led out of darkness just like
every lady would
Lick my wounds and watch them seal with
Your healing heart
Embrace my sadness, look after me
Coz there is no one else I 'd ask

I am a broken doll and you are the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together, the broken eye and sweet
You thought my heart was made of wood
but I can hear it beat

I am scared of shadows in the night
When you are not there by my side
Sick of nightmares in my sleep
When there is no place I can hide
See the beauty in the blood that drips down from my eyes
Hold the parts that were ripped out
That took me by surprise

I am a broken doll and you are the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together the broken eye and sweet
You thought my heart was made of wood
but I can hear it beat

BOOM BOOM Here it goes BOOM BOOM
To the sound of the grand piano
I am dancing in your light
In the light in here

I am a broken doll and you are the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Am broken doll and you are the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together the broken eye and sweet
You thought my heart was made of wood
but I can hear it beat
Am a broken doll and you are the puppeteer
Take control for me and wipe away my fears
Piece me all together the broken eye and sweet
You thought my heart was made of wood
but I can hear it beat

Сломанная кукла

Я сломанная кукла, а ты — кукловод.
Держи меня под контролем и избавь меня от страхов.

Я не претендую быть совершенством,
Я знаю, что достаточно повреждена,
Но я хочу, чтобы меня вывели с темноты как и любую другую леди.
Залижи мои раны и наблюдай их излечение с исцелением твоего сердца.
Одолей мою печаль, присматривай за мной,
Ведь мне больше некого попросить.

Я сломанная кукла, а ты — кукловод.
Держи меня под контролем и избавь меня от страхов.
Собери меня по кусочкам, разбитый глаз и сладости.
Ты думал, что моё сердце деревянное,
Но я чувствую как оно бьётся.

Меня пугают тени по ночам.
Когда тебя нет рядом со мной,
Мне плохо от ночных кошмаров,
Нету места, где бы я могла скрыться.
Заметь красоту в крови, которая стекает с моих глаз.
Держи части, которые были оторваны,
Это застало меня врасплох.

Я сломанная кукла, а ты — кукловод.
Держи меня под контролем и избавь меня от страхов.
Собери меня по кусочкам, разбитый глаз и сладости.
Ты думал, что моё сердце деревянное,
Но я чувствую как оно бьётся.

БУМ БУМ Вот оно идёт БУМ БУМ,
Под звуки рояля
Я танцую в твоём свете,
В этом свете.

Я сломанная кукла, а ты— кукловод.
Держи меня под контролем и избавь меня от страхов.
Я сломанная кукла, а ты— кукловод.
Держи меня под контролем и избавь меня от страхов.
Собери меня по кусочкам, разбитый глаз и сладости.
Ты думал, что моё сердце деревянное,
Но я чувствую как оно бьётся.
Я сломанная кукла, а ты— кукловод.
Держи меня под контролем и избавь меня от страхов.
Собери меня по кусочкам, разбитый глаз и сладости.
Ты думал, что моё сердце деревянное,
Но я чувствую как оно бьётся.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paloma Faith