Перевод песни Paloma Faith - Freedom
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FreedomIf you left meHow could I go on? If you walked away from me baby All the right would turn wrong I've had too many heartaches For my blistering hands But I know your my calling to the promise land You're the one who runs through my veins Like a hurricane You lift the hurt I've felt before You and me could own this earth Ditch the dust and dirt Light up this city with our Freedom I fall to grace and into your arms Cause we got freedom You've stolen the dark And turned it to stars So wont you stay here? Hold my hand for a while Tell me you won't be leaving Tell me you'll walk that mile Cause I've never felt like this Darling you set me free And I'll shout it from rooftops I am you, you are me You're the one who runs through my veins Like a hurricane You lift the hurt I've felt before You and me could own this earth Ditch the dust and dirt Light up this city with our Freedom I fall to grace and into your arms Cause we got freedom You've stolen the dark And turned it to stars I will never leave you stranded Baby you're the one I need You found me in the gutter I was lost now I believe But let me keep you Say you'll stay and then you'll kiss me And say it again Freedom I fall to grace and into your arms Cause we got freedom You've stolen the dark And turned it to stars You give me Freedom I fall to grace and into your arms Cause we got freedom You've stolen the dark And turned it to stars You give me Freedom |
СвободаКак мне идти дальше,Если ты меня бросишь? Если ты от меня уйдёшь, детка, Всё верное станет искажённым, У меня было слишком много страданий Для моих измученных рук, Но я знаю, что ты моё призвание на этих землях. Ты единственный, кто бежит по моим венам, Как ураган. Ты рассеял всю боль, которую я чувствовала ранее, Я и ты можем овладеть этой землей, Избавиться от этой пыли и грязи, Зажечь этот город с нашим. Свобода Я падаю на траву и в твои объятия, Потому что мы свободны, Ты одолел темноту И превратил её в звезды. Так ты не останешься здесь? Возьми мои руки на время, Скажи, что ты не уйдёшь, Что пройдёшь милю, Я никогда не чувствовала подобного, Дорогой, ты освободил меня, И я закричу об этом с крыш домов, Я— это ты, а ты— это я. Ты единственный, кто бежит по моим венам, Как ураган. Ты рассеял всю боль, которую я чувствовала ранее, Я и ты можем овладеть этой землей, Избавиться от этой пыли и грязи, Зажечь этот город с нашим. Свобода Я падаю на траву и в твои объятия, Потому что мы свободны, Ты одолел темноту И превратил её в звезды. Я никогда тебя не брошу в трудностях, Детка, ты единственный, кто мне нужен. Ты заметил меня среди серой массы. Я потерялась, но теперь я верю, Но позволь мне удержать тебя, Скажи, что останешься и затем поцелуй меня, И повтори это снова. Свобода Я падаю на траву и в твои объятия, Потому что мы свободны, Ты одолел темноту И превратил её в звезды. Ты подарил мне Свободу Я падаю на траву и в твои объятия, Потому что мы свободны, Ты одолел темноту И превратил её в звезды. Ты подарил мне Свободу. |