Перевод песни Orianthi - He's gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
He's goneI tried to forget the words that he told me yesterdayBut nothing makes it easier or takes my pain away And it hit me so hard like I fell down on my back I don't understand his reasons I trap and I can't so I sing a love song Before he left me, announcing the blues, now he's gone Baby, why didn't you tell me? 'Cause we've been going out for so long So I can't believe it, out of all these lies We're driving the chance, made other plans Maybe I shouldn't be wasting my time I try not to think about the way things could have been He knew how much I loved him, he was my everything And it hurts me inside when he treats me this way I don't understand his reasons I trap and I can't so I sing a love song Before he left me, announcing the blues now he's gone Baby, why didn't you tell me? 'Cause we've been going out for so long So I can't believe it, out of all these lies We're driving the chance, made other plans Maybe I shouldn't be wasting my time And don't have no common sense he made But now I can't go back there again Well, now I can't stay this way forever I can't hold on any longer yeah, yeah I trap and I can't so I sing a love song Before he left me, announcing the blues, now he's gone Baby, why didn't you tell me? 'Cause we've been going out for so long So I can't believe it, out of all these lies We're driving the chance, made other plans Maybe I shouldn't be wasting my time I sing a love song Before he left me, announcing the blues, now he's gone Baby, why didn't you tell me? 'Cause we've been going out for so long So I can't believe it We're driving the chance, made other plans Maybe I shouldn't be wasting my time |
Он ушелЯ пыталась забыть те слова, что он мне вчера наговорил,Но ничто не облегчит и не уймет моей боли, Это подкосило меня так сильно, словно я упала на спину. Я не понимаю его доводов, Я в ловушке, я так не могу, я пою песню о любви До того, как он бросил меня, предвещая тоску, а сейчас он ушел. Детка, почему ты мне не сказал? Ведь мы были вместе так долго, Поэтому я не могу поверить в это, изгнать всю эту ложь. Мы управляли своей судьбой, строили планы. Может быть, мне не стоило тратить свое время... Я пытаюсь не думать о том, как все могло бы быть, Он знал, насколько сильно я любила его, он был для меня всем, И это ранит мою душу, когда он так со мной обращается. Я не понимаю его доводов, Я в ловушке, я так не могу, я пою песню о любви До того, как он бросил меня, предвещая тоску, а сейчас он ушел. Детка, почему ты мне не сказал? Ведь мы были вместе так долго, Поэтому я не могу поверить в это, изгнать всю эту ложь. Мы управляли своей судьбой, строили планы. Может быть, мне не стоило тратить свое время... Нет здравого смысла в том, что он сделал, Но теперь я не могу повернуть время вспять. Ну а сейчас я не могу оставить все как есть навсегда, Я не в силах продержаться дольше, да, да... Я в ловушке, я так не могу, я пою песню о любви До того, как он бросил меня, предвещая тоску, а сейчас он ушел. Детка, почему ты мне не сказал? Ведь мы были вместе так долго, Поэтому я не могу поверить в это, изгнать всю эту ложь. Мы управляли своей судьбой, строили планы. Может быть, мне не стоило тратить свое время... Я пою песню о любви До того, как он бросил меня, предвещая тоску, а сейчас он ушел. Детка, почему ты мне не сказал? Ведь мы были вместе так долго, Поэтому я не могу поверить в это, Мы управляли своей судьбой, строили планы. Может быть, мне не стоило тратить свое время... |