Все исполнители →  Orianthi

Перевод песни Orianthi - If you think you know me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If you think you know me

When the light shines down and hits my face
Won't feel your love descend the space
And if you're just like me,
then you're searching for something
I've been down this road and I need a friend
I've almost come to the very end
If you're just like me,
you're still looking for something

So if you think that you know me,
Put your hands up and show me
So I don't feel so alone babe,
while I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don't feel so alone babe,
while I sing my song

Have you ever felt like you don't fit in
Like there's somebody else inside your skin
Well you're not alone,
we all came here for something
Know when you're standing alone,
you're caught all the trap
that call in rock and roll
On a dance and vibe
You say there's so many times
And when we all go home tonight

So if you think that you know me,
Put your hands up and show me
So I don't feel so alone babe,
while I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don't feel so alone babe,
while I sing my song

Hang in there, hang in there, hang in there
Hang in there, hang in there, hang in there

So if you think that you know me,
Put your hands up and show me
So I don't feel so alone babe,
while I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don't feel so alone babe,
while I sing my song.

Если ты думаешь, что знаешь меня...

В то время, когда свет мерцает и попадает на мое лицо,
Чувствуешь ли ты свою любовь, что витает в воздухе?
И если ты точно такой же, как и я,
Тогда ты также в поисках чего-то.
Я уже это проходила и мне нужен друг,
Я почти дошла до самого конца.
И если ты точно такой же, как и я,
Тогда ты также все еще в поисках чего-то.

Так что, если ты думаешь, что знаешь меня, то
Подними руки вверх и покажи мне.
Так я не буду чувствовать себя настолько одиноко, детка,
Пока я пою свою песню.
Так что, если ты думаешь, что знаешь меня, то
Подними руки вверх и покажи мне.
Так я не буду чувствовать себя настолько одиноко, детка,
Пока я пою свою песню.

Чувствовал ли ты, что ты не можешь приспособиться,
Словно внутри тебя есть кто-то еще?
На самом деле ты не одинок:
Мы все пришли сюда ради чего-то.
Знаешь, когда ты находишься в одиночестве, ты
Попадаешь во все ловушки,
Которые расставляет рок-н-ролл
Посредством танца и атмосферы.
Ты постоянно твердишь об этом
И даже тогда, когда все мы вечером идем домой.

Так что, если ты думаешь, что знаешь меня, то
Подними руки вверх и покажи мне.
Так я не буду чувствовать себя настолько одиноко, детка,
Пока я пою свою песню.
Так что, если ты думаешь, что знаешь меня, то
Подними руки вверх и покажи мне.
Так я не буду чувствовать себя настолько одиноко, детка,
Пока я пою свою песню.

Давай, держись там, давай держись там, давай, держись,
Давай, держись там, давай держись там, давай, держись.

Так что, если ты думаешь, что знаешь меня, то
Подними руки вверх и покажи мне.
Так я не буду чувствовать себя настолько одиноко, детка,
Пока я пою свою песню.
Так что, если ты думаешь, что знаешь меня, то
Подними руки вверх и покажи мне.
Так я не буду чувствовать себя настолько одиноко, детка,
Пока я пою свою песню.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Orianthi