Перевод песни Orianthi - How does that feel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How does that feelYou got a lotta girls that you call your friendsYou're always joking baby At least you pretend But it don't mean a thing I know that it's true Someone's told me something about Geena and you Now that I'm leaving baby How does that feel Now that I'm leaving baby How does that feel I don't care about your money baby I don't care about your cars As you can see for yourself I'm a rock and roll star And while you read your little black book Busy making plans I'm out playing every night I gotta million fans Now that I'm leaving baby How does that feel Now that I'm leaving baby How does that feel |
Как ты себя чувствуешь?У тебя много девушек, которых ты зовешь своими подругами,Ты все время отшучиваешься, малыш, В крайнем случае — притворяешься. Но все неважно, Я знаю, что это правда. Кто-то рассказал мне кое-что о Джине и о тебе. А теперь, когда я ухожу, малыш, Как ты себя чувствуешь? А теперь, когда я ухожу, малыш, Как ты себя чувствуешь? Мне плевать на твои деньги, малыш, Мне плевать на твои машины. Как видишь, Я — звезда рок-н-ролла. И пока ты читаешь свою маленькую черную книгу1, Занят построением планов, Я выхожу играть каждую ночь, У меня миллион фанатов. А теперь, когда я ухожу, малыш, Как ты себя чувствуешь? А теперь, когда я ухожу, малыш, Как ты себя чувствуешь? |
Примечания
1) записная книжка донжуана с телефонами женщин