Все исполнители →  Orianthi

Перевод песни Orianthi - He's gone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

He's gone

I tried to forget the words that he told me yesterday
But nothing makes it easier or takes my pain away
And it hit me so hard like I fell down on my back

I don't understand his reasons
I trap and I can't so I sing a love song
Before he left me, announcing the blues,
now he's gone
Baby, why didn't you tell me?

'Cause we've been going out for so long
So I can't believe it, out of all these lies
We're driving the chance, made other plans
Maybe I shouldn't be wasting my time

I try not to think about the way things could have been
He knew how much I loved him,
he was my everything
And it hurts me inside when he treats me this way

I don't understand his reasons
I trap and I can't so I sing a love song
Before he left me, announcing the blues
now he's gone
Baby, why didn't you tell me?

'Cause we've been going out for so long
So I can't believe it, out of all these lies
We're driving the chance, made other plans
Maybe I shouldn't be wasting my time

And don't have no common sense he made
But now I can't go back there again
Well, now I can't stay this way forever
I can't hold on any longer yeah, yeah

I trap and I can't so I sing a love song
Before he left me, announcing the blues,
now he's gone
Baby, why didn't you tell me?

'Cause we've been going out for so long
So I can't believe it, out of all these lies
We're driving the chance, made other plans
Maybe I shouldn't be wasting my time

I sing a love song
Before he left me, announcing the blues,
now he's gone
Baby, why didn't you tell me?

'Cause we've been going out for so long
So I can't believe it
We're driving the chance, made other plans
Maybe I shouldn't be wasting my time

Он ушел

Я пыталась забыть те слова, что он мне вчера наговорил,
Но ничто не облегчит и не уймет моей боли,
Это подкосило меня так сильно, словно я упала на спину.

Я не понимаю его доводов,
Я в ловушке, я так не могу, я пою песню о любви
До того, как он бросил меня, предвещая тоску,
а сейчас он ушел.
Детка, почему ты мне не сказал?

Ведь мы были вместе так долго,
Поэтому я не могу поверить в это, изгнать всю эту ложь.
Мы управляли своей судьбой, строили планы.
Может быть, мне не стоило тратить свое время...

Я пытаюсь не думать о том, как все могло бы быть,
Он знал, насколько сильно я любила его,
он был для меня всем,
И это ранит мою душу, когда он так со мной обращается.

Я не понимаю его доводов,
Я в ловушке, я так не могу, я пою песню о любви
До того, как он бросил меня, предвещая тоску,
а сейчас он ушел.
Детка, почему ты мне не сказал?

Ведь мы были вместе так долго,
Поэтому я не могу поверить в это, изгнать всю эту ложь.
Мы управляли своей судьбой, строили планы.
Может быть, мне не стоило тратить свое время...

Нет здравого смысла в том, что он сделал,
Но теперь я не могу повернуть время вспять.
Ну а сейчас я не могу оставить все как есть навсегда,
Я не в силах продержаться дольше, да, да...

Я в ловушке, я так не могу, я пою песню о любви
До того, как он бросил меня, предвещая тоску,
а сейчас он ушел.
Детка, почему ты мне не сказал?

Ведь мы были вместе так долго,
Поэтому я не могу поверить в это, изгнать всю эту ложь.
Мы управляли своей судьбой, строили планы.
Может быть, мне не стоило тратить свое время...

Я пою песню о любви
До того, как он бросил меня, предвещая тоску,
а сейчас он ушел.
Детка, почему ты мне не сказал?

Ведь мы были вместе так долго,
Поэтому я не могу поверить в это,
Мы управляли своей судьбой, строили планы.
Может быть, мне не стоило тратить свое время...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Orianthi