Все исполнители →  Orianthi

Перевод песни Orianthi - Another you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Another you

Shadows in this empty room
As I wake up dreams of you
You brought back that feeling
Made my heart stop beating
I miss your first steps down the house
Our memories hanging on the walls
There's always something missing
Without you here I'm just too damn sick
Well I'll do anything to get back anything of you

Nothing comes close,
Nothing feels right
No one can feel
The space inside but you
I'm doing my best to make it through
I'm trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It's true, so tell me what the hell
I'm supposed to do
'Cause I'm never gonna find another you

Who's gonna kiss my lips goodnight?
Who's gonna hold me when I cry?
'Cause I've seen love, I'll make it
Anyone else I'm just faking it
But do you ever think of me
And how damn good we used to be
Do you wish you can get it back
If you had the chance?

Nothing comes close,
Nothing feels right
No one can feel
The space inside like you
I'm doing my best to make it through
I'm trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It's true, so tell me what the hell
I'm supposed to do
'Cause I'm never gonna find another you

'Cause I'm too wise than to get back everything, no

Nothing comes close,
Nothing feels right
No one can feel
The space inside like you
I'm doing my best to make it through
I'm trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It's true, so tell me what the hell
I'm supposed to do
'Cause I'm never gonna find another you
I'm never gonna find another you, oh no

Never gonna find, never gonna find
I'm never gonna find, never gonna find
I'm never gonna find, never gonna find
Another you

Такой, как ты

Эта пустая комната окутана мраком
И я просыпаюсь с мечтами о тебе,
Ты воскресил в памяти это чувство,
Заставил мое сердце замереть, но
Мне не хватает твоих шагов по дому с утра,
Наших воспоминаний, висящих на стенах,
Без тебя здесь все время чего-то недостает,
Я попросту жутко больна,
Ну что же, я намерена сделать все, чтобы вернуть тебя.

Ничто несравнимо с тобой,
Без тебя все не так,
Никому не удается прочувствовать
Душу, кроме тебя,
Я делаю все возможное, чтобы пройти через это,
Я пытаюсь двигаться дальше, выбросить тебя из головы,
Но то, что я оставляю тебя — просто неправильно,
Это так, и вот теперь скажи мне, что, черт возьми,
Я должна делать,
Ведь я никогда не найду такого, как ты.

Кто же будет целовать меня на ночь?
Кто же будет обнимать меня, когда я плачу?
Ведь я встретила любовь, я сохраню ее.
С любым другим я бы только притворялась,
Ты хотя бы иногда думаешь обо мне и о том как же
Нам хорошо было вместе?
Хотел бы ты иметь возможность вернуть все обратно?
Если бы тебе выпал такой шанс?

Ничто несравнимо с тобой,
Без тебя все не так,
Никому не удается прочувствовать
Душу, так как тебе,
Я делаю все возможное, чтобы сделать это,
Я пытаюсь идти дальше, выбросить тебя из головы,
Но то, что я оставляю тебя — просто неправильно,
Это так, и вот теперь скажи мне, что, черт возьми,
Я должна делать,
Ведь я никогда не найду такого, как ты.

Ведь я многое знаю, но не знаю того как же все вернуть.

Ничто несравнимо с тобой,
Без тебя все не так,
Никому не удается прочувствовать
Душу, так как тебе,
Я делаю все возможное, чтобы сделать это,
Я пытаюсь идти дальше, выбросить тебя из головы,
Но то, что я оставляю тебя — просто неправильно,
Это так, и вот теперь скажи мне, что, черт возьми,
Я должна делать,
Ведь я никогда не найду такого, как ты,
Я никогда не найду такого, как ты.

Никогда не найду, никогда не найду,
Я никогда не найду, никогда не найду,
Я никогда не найду, никогда не найду
Такого, как ты

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Orianthi