Все исполнители →  Ordo Rosarius Equilibrio

Ordo Rosarius Equilibrio - Where I stand on the holy mountain and pray 4 the war

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Where I stand on the holy mountain and pray 4 the war

I committed no evil,
I did nothing wrong. But still
I am sentenced, so what have
I done?
I gave them a cause; a vision to see,
An alternate future; a reason to be.
I committed no evil;
I did nothing good.
I gave them a reason; they misunderstood.
Apart from illusions, distant from shame.
Far from confusion, and absent from pain.

Hate is my sister;
Love is my whore.
I stand on the mountain,
And pray for the War.

I committed no treason;
I conducted no sins.
Lust is the father of so many things.
The mission I had
Was to make them believe.
So much can be done,
When flesh is deceived.
Absorbed by compulsions, manifested in dreams.
Our senses entrapment, confined and released.
Apart from illusions, distant from tears,
Far from submission and absent from fears.
The mission
I had, was to waken the world.
But compliance is golden, in the mind of the herd.

Pain is the father;
Love is in vain.
I stand on the mountain, conceived and insane.
Lust is my sister, my muse and my whore,
I stand on the mountain,
And pray for the War.

Я стою на горе и молю о войне

Я не совершал зла,
Не сделал ничего плохо. Но всё же
Меня приговорили, что же
Я наделал?
Я дал им причину; позволил увидеть
Другое будущее, смысл существования.
Я не совершал зла;
Я не сделал ничего хорошего.
Я дал им причину; меня не поняли.
Расстаться с иллюзиями, отгородиться от стыда,
Никакого замешательства, никакой боли.

Ненависть мне сестра,
Любовь — моя шлюха.
Я стою на горе
И молю о войне.

Я никого не предавал
И не грешил.
Вожделение — отец многого.
Моим предназначением было
Заставить их поверить.
Сколько всего можно сделать,
Когда обманываешь плоть.
Принудительно скрываемые, проявляющиеся во сне,
Наши чувства заторможены, заключены и освобождены.
Расстаться с иллюзиями, спрятаться от слёз,
Не подчиняться и не бояться.
Моей миссией
Было пробудить мир.
Подчинение — золотое правило стада.

Боль — это отец,
Любовь напрасна.
Я стою на горе, задумчивый, сумасшедший.
Похоть — моя сестра, моя муза и шлюха.
Я стою на горе
И молю о войне.

Еще песни Ordo Rosarius Equilibrio