Перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio - Yesterday brings but a serpent of ash
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Yesterday brings but a serpent of ashFrom the outpost of time I envisionEngraved in the hearts of the great A symbol of time and succession A serpent consuming its tail Come with me and see Come see what life can be Come with me and see What life can be for thee I venture a sign of succession Of triumph and downfall converged My comrades that bleed must remember That blood is essential for birth Come with me and see Come see what life can be Come with me and see What life can be with me Compelled by the quest of perfection Where blood is mistaken for wine A symbol of change and succession A serpent of wandering time Come with me and see Come see what life can be Come with me and see What life can be for thee Our future is written in ashes All kingdoms subverted to yore Our presence emerged in recurrence Predestined to spells of before Come with me and see Come see what life can be Come with me and see What life can be with me |
Вчерашний день оставляет после себя змею из пеплаВ аванпосте времени я рисую в воображении,Выгравированный на сердцах великих, Символ времени и непрерывности, Змея, пожирающего свой хвост. Идём со мной, и увидишь, Какой жизнь может быть. Идём со мной, и увидишь, Какой твоя жизнь может стать. Я позволяю себе рисовать знак непрерывности, Триумфа и падения. Мои истекающие кровью товарищи должны помнить, Что кровь — первооснова любого рождения. Идём со мной, и увидишь, Какой жизнь может быть. Идём со мной, и увидишь, Какой твоя жизнь может стать. Усмирённый поисками совершенства, Когда кровь принимается за вино, Символ перемен и непрерывности, Змей блуждающего времени. Идём со мной, и увидишь, Какой жизнь может быть. Идём со мной, и увидишь, Какой твоя жизнь может стать. Наше будущее написано пеплом. Королевства ниспровергнуты в былое. Наше существование, появившееся вновь, Предопределено чарами прошлого. Идём со мной, и увидишь, Какой жизнь может быть. Идём со мной, и увидишь, Какой жизнь может быть со мной. |