Все исполнители →  Ordo Rosarius Equilibrio

Ordo Rosarius Equilibrio - Sheep for a lifetime, or lion for a day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Sheep for a lifetime, or lion for a day

Foresee the traitors of the future,
Embrace the changes of today
Fulfill the secrets of tomorrow to change the outcome
Of yesterday
We forgive the world for nothing as we commemorate each day
But in the sunrise of tomorrow today will fall and fade away
Should we be sheep who live forever,
Should we be lions for one day?
That is the question of tomorrow, that is the answer of today

Behold the traitors of tomorrow,
Вeceive the comrades of today
Conceive the treason of the future dressed in
The murder of yesterday
Someday the traitors will be numbered
As we unveil the light of day
But in the sunrise of tomorrow today will fall and fade away
Should we be sheep who live forever,
Should we be lions for one day?
That is the question of tomorrow, that is the answer of today

Овцой всю жизнь или львом — один день

Предвидь будущих предателей,
Прими изменения сегодня,
Исполни тайны завтрашнего дня, дабы изменить исход Вчерашнего.
Мы прощаем мир ни за что, отмечая каждый день,
Но на рассвете дня завтрашнего сегодняшний сгинет.
Лучше быть вечно живущей овцой
Или львами, но всего на один день?
Таков вопрос завтрашнего дня, таков ответ сегодняшнего.

Узри предателей дня завтрашнего,
Обмани товарищей сегодняшнего,
Зачинай измену грядущему, облачённую в
Убийство прошлого.
Однажды предатели будут посчитаны,
Когда мы сорвём покров с дневного света,
Но на рассвете дня завтрашнего сегодняшний сгинет.
Лучше быть вечно живущей овцой
Или львами, но всего на один день?
Таков вопрос завтрашнего дня, таков ответ сегодняшнего.

Еще песни Ordo Rosarius Equilibrio