Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Save you tonight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save you tonight

I, I want to save your
Want to save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh

It's a quarter to three
Can't sleep at all
He's so overrated.
If you told me to jump, I'd take the fall
When he wouldn't take it

All that you want's under your nose (yeah)
You should open your eyes
but they stay closed, closed

I, I wanna save your
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh
I can't be no superman
But for you I'd be superhuman

I, I want to save you,save you, save you, tonight

Oh, now you're at home and he don't call
Cause he don't adore you
To him you are just another doll
And I tried to warn you

What you want, what you need has been right here (yeah)
I can see that you're holding back those tears, tears

I, I wanna save you
Wanna save your heart tonight
He'll only break you
Leave you torn apart, oh
I can't be no superman
But for you I'd be superhuman

I, I want to save you, save you, save you, tonight

Up, up and away
I'll take you with me
Up, up and away
I'll take you with me

I, I wanna save you,
Wanna save your heart tonight.
He'll only break you,
Leave you torn apart, oh
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
I, I want to save you
Save you, save you, tonight

I wanna save you, save you, save you tonight
I wanna save you, save you, save you tonight

Спасти тебя сегодня

Я, я хочу сохранить твое
Хочу сохранить твое сердце, сердце.
Он лишь разобьет его
И оставит тебя страдать.

Без четверти три,
Не могу больше спать.
Он так переоценен.
Если бы ты сказала мне прыгнуть, я бы не испугался.
А он бы так не сделал.

Все что ты хочешь находится рядом, да.
Ты должна открыть глаза,
но они все еще закрыты, закрыты.

Я, я хочу сохранить твое
Хочу сохранить твое сердце, сердце.
Он лишь разобьет его
И оставит тебя страдать.
Я не могу быть суперменом,
Но для тебя я буду суперчеловеком.

Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня.

Сидишь дома, а он еще не позвонил.
Ведь он не восхищается тобой.
Ты лишь очередная кукла для него.
Я пытался предупредить тебя.

То, что хочешь, что тебе надо — прямо здесь, да
Вижу, как ты сдерживаешь слезы.

Я, я хочу сохранить твое
Хочу сохранить твое сердце, сердце.
Он лишь разобьет его
И оставит тебя страдать.
Я не могу быть суперменом,
Но для тебя я буду суперчеловеком.

Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня.

Вверх, вверх и полетим,
Я возьму тебя с собой,
Вверх, вверх и полетим,
Я возьму тебя с собой.

Я, я хочу сохранить твое
Хочу сохранить твое сердце, сердце.
Он лишь разобьет его
И оставит тебя страдать,.
Я не могу быть суперменом,
Но для тебя я буду суперчеловеком.
Я хочу спасти тебя,
Спасти тебя, спасти тебя этой ночью.

Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня.
Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction