Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Spaces

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spaces

Who’s gonna be the first one to start the fight?
Who’s gonna be the first one to fall asleep at night?
Who’s gonna be the last one to drive away?
Who’s gonna be the last one to forget this place?

We keep taking turns
Will we ever learn?

The spaces between us
Keep getting deeper
It’s harder to reach her
Even though I've tried
Spaces between us
Hold all our secrets
Leaving us speechless
And I don’t know why

Who’s gonna be the first to say goodbye?

Who’s gonna be the first one to compromise?
Who’s gonna be the first one to set it all on fire?
Who’s gonna be the last one to drive away?
Forgetting every single promise we ever made

The spaces between us
Keep getting deeper
It’s harder to reach her
Even though I've tried
Spaces between us
Hold all our secrets
Leaving us speechless
And I don’t know why

Who’s gonna be the first to say goodbye?

We keep taking turns
Will we ever learn?
When will we learn?

The spaces between us
Keep getting deeper
It’s harder to reach her
Even though I've tried
Spaces between us
Hold all our secrets
Leaving us speechless
And I don’t know why

Who’s gonna be the first to say goodbye?
Who’s gonna be the first to say goodbye?
The spaces between us
The spaces between us
The spaces between us
The spaces between us

Пространство

Кто первым начнет ссору?
Кто первый заснет ночью?
Кто последним уедет?
Кто последним забудет это место?

Мы делаем одно и то же по очереди,
Научимся ли мы когда-нибудь?

Пространство между нами
Становится больше,
Так тяжело найти с ней общий язык,
Хотя я и пробовал.
Пространство между нами
Хранит все наши секреты,
Лишив нас дара речи,
И я не знаю, почему

Кто первым скажет «прощай»?

Кто первым пойдет на компромисс?
Кто первый сожжет все это?
Кто последний уедет?
Забываем все обещания, что мы когда-то давали

Пространство между нами
Становится больше,
Так тяжело найти с ней общий язык,
Хотя я и пробовал.
Пространство между нами
Хранит все наши секреты,
Лишив нас дара речи,
И я не знаю, почему

Кто первым скажет «прощай»?

Мы делаем одно и то же по очереди,
Научимся ли мы когда-нибудь?
Когда же мы научимся?

Пространство между нами
Становится больше,
Так тяжело найти с ней общий язык,
Хотя я и пробовал.
Пространство между нами
Хранит все наши секреты,
Лишив нас дара речи,
И я не знаю, почему

Кто первым скажет «прощай»?
Кто первым скажет «прощай»?
Пространство между нами
Пространство между нами
Пространство между нами
Пространство между нами

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction