Все исполнители →  Olly Murs

Перевод песни Olly Murs - This song is about you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

This song is about you

This is my confessional
Pen and paper round gonna right this down
Saying things you never thought
That were on my mind,
Let the truth pour out
Cause I'm tired of the games
I won't lie, no I'm not ok!
You were wrong you're to blame,
Now the world knows your name

So here you go,
You finally get a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down!
Now I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you,
This is no mistake, yes I meant to
I hope you know this song is about you, about you!

This song is about you, yeah!
Seem I'm feeling better now,
I like the way our heads lifting off my chest!
Should have done months ago
If I knew back ten it would feel like this!
Cause you done all the games
I won't lie, no I'm not ok
You were wrong, you're the blame
Now the world knows your name!

So here you go,
You finally get a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down!
Now I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you,
This is no mistake, yes I meant to
I hope you know this song is about you, about you!

When you hear this play,
I hope you feel the same way
That I felt that day
That you let me, yeah you left me!
This is my confessional
Pen and paper round gonna right this down

So here you go,
You finally get a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down!
Now I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you,
This is no mistake, yes I meant to
I hope you know this song is about you, about you
About you, about you, about you!
This song is about you, yeah!
This song is about you
This song is about you, oh!

Эта песня о тебе

Это моя исповедь.
Ручка и бумага наготове, чтобы обо всем написать.
Я расскажу то, о чем ты и не подозревала,
Что было в моих мыслях.
Пусть прольется правда,
Потому что я устал от игр.
Не буду лгать, да, у меня не все хорошо!
Ты была неправа, ты виновата,
И теперь твое имя известно всему миру.

Так вот,
Наконец у тебя появилась песня о тебе, звучащая на радио.
Ты теперь счастлива, что сломила меня?!
Я уже проклинаю день, когда мы повстречались.
Надеюсь, ты понимаешь, что эта песня о тебе.
Это не ошибка, и да, это именно то, что я хочу сказать.
Надеюсь, ты понимаешь, что эта песня о тебе, о тебе!

Эта песня о тебе, да!
Кажется, теперь мне начинает становиться лучше.
Мне нравится, когда голову сносит с плеч.
Нужно было сделать это много месяцев назад.
Если б я знал тогда, что это чувство будет таким!
Потому что ты завершила все свои игры,
Не буду лгать, да, у меня не все хорошо!
Ты была неправа, ты во всем виновата,
И теперь твое имя известно всему миру!

Так вот,
Наконец у тебя появилась песня о тебе, звучащая на радио.
Ты теперь счастлива, что сломила меня?!
Я уже проклинаю день, когда мы повстречались.
Надеюсь, ты понимаешь, что эта песня о тебе.
Это не ошибка, и да, это именно то, что я хочу сказать.
Надеюсь, ты понимаешь, что эта песня о тебе, о тебе!

Когда ты будешь слышать эту запись,
Надеюсь, ты будешь чувствовать то же,
Что чувствовал я в тот день.
Из-за тебя, да, ты меня оставила!
Это моя исповедь.
Ручка и бумага наготове, чтобы обо всем написать.

Так вот,
Наконец у тебя появилась песня о тебе, звучащая на радио.
Ты теперь счастлива, что сломила меня?!
Я уже проклинаю день, когда мы повстречались.
Надеюсь, ты понимаешь, что эта песня о тебе.
Это не ошибка, и да, это именно то, что я хочу сказать.
Надеюсь, ты понимаешь, что эта песня о тебе, о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе!
Эта песня о тебе, да!
Эта песня о тебе.
Эта песня о тебе, ох!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Olly Murs