Все исполнители →  Olly Murs

Перевод песни Olly Murs - Us against the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Us against the world

I've got the rhythm up in my head
It's beating slowly
Tell me will I see you again?
You came around and lifted my sky
You open my eyes and I can never close em again

Hold back, I hold back (she knows)
I don't play like that (she knows)
I'm good, she is bad
And there's no way that I am leaving now
Hold back, you pull back (she knows)
You don't play like that (she knows)
You playing with my mind and I don't care

We got tonight so tell me your name
I'm going crazy, so calling me baby
Is us against the world
I'm watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world

Take me anywhere you want now
But don't you slow down
Cuz I don't wanna lose you again
I got a feeling and its magic
So don't you hide it
Girl you help to settle the pain

Hold back, I pull back (she knows)
I don't play like that (she knows)
I'm good she is bad
And there's no way that I am leaving now
Hold back, you pull back (she knows)
You don't play like that (she knows)
You playing with my mind and I don't care

We got tonight so tell me your name
I'm going crazy, so calling me babe
Is us against the world
I'm watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world

Don't know where you had it
Don't know if its wrong
But darling you were right the way you belong
And I've been thinking, thinking to throw
I really wanna be with you

We got tonight so tell me your name
I'm going crazy, so calling me babe
Is us against the world
I'm watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world

I play your game just no leave me this way
Is us against the world
Is us against the world

I play your game just no leave me this way
We're going to the top
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world

Мы против мира

Ритм в моей голове
Медленно бьется
Скажи, увижу ли я тебя снова?
Ты пришла и подняла мое небо
Ты открыла мне глаза, и я больше не смогу их закрыть

Не решаюсь, я не решаюсь (она знает)
Я так не играю (она знает)
Я — хороший, она — плохая
И теперь я уж точно не уйду
Не решаешься, ты отступаешь (она знает)
Ты так не играешь (она знает)
Ты играешь с моим разумом, а мне плевать

У нас есть целая ночь, так что скажи свое имя
Я схожу с ума, и когда ты называешь меня "детка" -
Это мы против мира
Я наблюдаю за тобой и развлекаю тебя
Просто останься со мной, детка
Это мы против мира
Это мы против мира
Это мы против мира

Забери меня куда хочешь
Только не мешкайся
Потому что я не хочу потерять тебя снова
У меня такое чувство, что это волшебство
Так не скрывай его
Девочка, ты успокаиваешь мою боль

Не решаюсь, я не решаюсь (она знает)
Я так не играю (она знает)
Я — хороший, она — плохая
И теперь я уж точно не уйду
Не решаешься, ты отступаешь (она знает)
Ты так не играешь (она знает)
Ты играешь с моим разумом, а мне плевать

У нас есть целая ночь, так что скажи свое имя
Я схожу с ума, и когда ты называешь меня "детка" -
Это мы против мира
Я наблюдаю за тобой и развлекаю тебя
Просто останься со мной, детка
Это мы против мира
Это мы против мира
Это мы против мира
Это мы против мира

Не знаю, откуда в тебе это
Не знаю, правильно ли это
Но, дорогая, ты была идеальной сама по себе
И я тут подумал, подумал сказать:
Я правда хочу быть с тобой

У нас есть целая ночь, так что скажи свое имя
Я схожу с ума, и когда ты называешь меня "детка" -
Это мы против мира
Я наблюдаю за тобой и развлекаю тебя
Просто останься со мной, детка
Это мы против мира

Я сыграю в твою игру, только не оставляй меня
Это мы против мира
Это мы против мира

Я сыграю в твою игру, только не оставляй меня
Мы поднимаемся на вершину
Это мы против мира
Это мы против мира
Это мы против мира

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Olly Murs