Перевод песни N-Sync - Bye bye bye
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bye bye bye(Hey, Hey)Bye, Bye, Bye Bye, Bye... Bye, Bye... Oh, Oh... I'm doin' this tonight, You're probably gonna start a fight. I know this can't be right. Hey baby come on, I loved you endlessly, When you weren't there for me. So now it's time to leave And make it alone I know that I can't take no more It ain't no lie I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye... Bye Bye Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye... Bye Bye Don't really wanna make it tough, I just wanna tell you That I had enough. It might sound crazy, But it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye Just hit me with the truth, Now, girl you're more than welcome to. So give me one good reason, Baby come on I lived for you and me, And now I really come to see, That life would be much better once you're gone. I know that I can't take no more It ain't no lie, I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye... Bye Bye Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie, Baby Bye, bye, bye... Bye Bye Don't really wanna make it tough, I just wanna tell you That I had enough It might sound crazy, But it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye I'm giving up I know for sure I don't wanna be the reason for your love no more Bye Bye I'm checkin' out I'm signin' off Don't wanna be the loser and I've had enough I don't wanna be your fool In this game for two So I'm leavin' you behind Bye, bye, bye... I don't wanna make it tough But I had enough And it ain't no lie Bye, Bye Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two But it ain't no lie Baby bye, bye, bye... Don't really wanna make it tough, I just wanna tell you That I had enough. Might sound crazy, But it ain't no lie, Bye, bye, bye |
Прощай, прощай, прощай(Эй, эй)Прощай, прощай, прощай, Прощай, прощай... Прощай, прощай... Ох, ох... Я сделаю это сегодня ночью, Ты, должно быть, объявишь войну, Я знаю, это не может быть правильно Эй, детка, давай! Я любил тебя бесконечно долго, Но тебя не оказывалось рядом, когда ты была так нужна. Теперь пришло время мне уйти И сделать это одному. Я больше не могу с этим мириться, И я не лгу. Я хочу увидеть, как ты окажешься за этой дверью Прощай, прощай, прощай, прощай... Прощай, прощай! Не хочу быть твоим дурачком, Лишь очередным участником в игре для двоих. Ты можешь меня возненавидеть, но это не ложь: Прощай, прощай, прощай, Прощай, прощай. Я не собираюсь делать это в грубой форме, Просто хочу, чтобы ты знала, Что я сыт по горло. Может, звучит безумно, Но я не лгу: Прощай, прощай, прощай. Ударь меня — скажи правду. Теперь хочу этого как никогда прежде. Дай мне еще одну прекрасную причину. Детка, давай же! Я жил лишь для нас с тобой, А теперь начинаю видеть, Как жизнь становится лучше, стоит лишь тебе уйти. Я больше не могу с этим мириться, И я не лгу. Я хочу видеть, как ты окажешься за этой дверью Прощай, прощай, прощай, прощай... Прощай, прощай! Не хочу быть твоим дурачком Лишь очередным участником в игре для двоих. Ты можешь меня возненавидеть, но это не ложь: Прощай, прощай, прощай, Прощай, прощай. Я не собираюсь делать это в грубой форме, Просто хочу, чтобы ты знала, Что я сыт по горло. Может, звучит безумно, Но я не лгу: Прощай, прощай, прощай. Я забиваю на тебя, это точно. Не хочу больше быть причиной твоей любви, Прощай, прощай. Все проверяю И ставлю свою подпись: Я не хочу быть лузером, с меня хватит. Не хочу быть твоим дурачком, Лишним участником в игре для двоих. Так что оставайся позади. Прощай, прощай, прощай... Я не собираюсь делать это в грубой форме, Но я сыт по горло. И это не ложь: Прощай, прощай. Не хочу быть твоим дурачком, Лишь очередным участником в игре для двоих. И это не ложь: Прощай, прощай, прощай, прощай... Я не собираюсь делать это в грубой форме, Просто хочу, чтобы ты знала, Что я сыт по горло. Может, звучит безумно, Но я не лгу: Прощай, прощай, прощай. |