Перевод песни Norah Jones - Here we go again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Here we go again

Here we go again
He's back in town again
I'll take him back again
One more time

Ray Charles:
Here we go again
The phone will ring again
I'll be her fool again, I will
One more time

Norah Jones:
I've been there before
And I will try it again
Any fool, any fool knows
That there's no, no way to win

Ray Charles:
Here we go again
She'll break my heart again, yeah
I'll play the part again
One more time
I've been there before, you know what?
I'll try it again

Norah Jones:
But any fool, any fool knows
That there's no, no way to win

Here we go again
She'll break my heart again
I'll play the part again
One more time
I'll take her back again
One more time

Ray Charles:
I will

И вот опять

И вот опять...
Он опять вернулся в город.
Я снова приму его.
Еще раз.

Ray Charles:
И вот опять...
Опять зазвонит телефон,
Она одурачит меня
Еще раз.

Norah Jones:
Я уже испытывала это,
И я испытаю это снова.
Любой дурак... любой дурак знает,
Что у меня нет никакой возможности победить.

Ray Charles:
И вот опять...
Она опять разобьет мне сердце.
Я снова сыграю эту роль.
Еще раз.
Я уже испытывал это, и знаете что?
Я испытаю это снова.

Norah Jones:
Любой дурак... любой дурак знает,
Что у меня нет никакой возможности победить.

И вот опять...
Она опять разобьет мне сердце.
Я снова сыграю эту роль.
Еще раз.
Я снова приму ее.
Еще раз.

Ray Charles:
Я это сделаю.

Примечания

Featuring Ray Charles.

Другие песни Norah Jones

Все песни Norah Jones (54)