Все исполнители →  Norah Jones

Перевод песни Norah Jones - In the morning (Coffee song)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In the morning (Coffee song)

I can't stop myself from callin'
Callin' out your name
I can't stop myself from fallin'
Fallin' back again

In the mornin'
Baby in the afternoon

Dark like the shady corners
Inside a violin
Hot like to burn my lips
I know I can't win

In the mornin'
Baby in the afternoon

I tried to quit you but I'm too weak
Wakin' up without you I can hardly speak at all

My girlfriend tried to help me
To get you off my mind
She tried a little tea and sympathy
To get me to unwind

In the mornin'
Baby in the afternoon

Funny how my favorite shirt
Smells more like you than me
Bitter traces left behind
Stains no one can see

In the mornin'
Baby in the afternoon

You're gonna put me in an early grave
I know I'm your slave whenever you call

I can't stop myself from callin'
Callin' out your name
I can't stop myself from fallin'
Fallin' back again

Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again

Поутру (Песня про кофе)

Я не могу перестать
произносить твое имя...
Я не могу не сдаться,
снова не сдаться тебе...

Поутру,
милый, в полдень...

Темный, как самые укромные
уголки внутри скрипки...
Довольно горячий, чтобы обжечь мои губы...
Я знаю, что мне не победить.

Поутру,
милый, в полдень...

Я пыталась бросить тебя, но я слишком слаба.
Просыпаясь без тебя, я едва могу что-либо произнести.

Подружка пыталась помочь мне
забыть тебя.
Она использовала немного чая и свое сочувствие,
чтобы помочь мне расслабиться.

Поутру,
милый, в полдень...

Забавно, что моя любимая рубашка
пахнет скорее тобой, чем мной.
Ты оставил горькие следы,
пятна, которых никто не видит.

Поутру,
милый, в полдень...

Ты раньше времени сведешь меня в могилу.
Ты знаешь, что я твоя рабыня.

Я не могу перестать
произносить твое имя...
Я не могу не сдаться,
снова не сдаться тебе...

Я снова сдаюсь...
Я снова сдаюсь...
Я снова сдаюсь...
Я снова сдаюсь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Norah Jones