Перевод песни No Doubt - Start the fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Start the fireGo on baby get the lighterWe´re gonna stop the fire The army of words in me Silent the soldier weeps Lying here back to back Waiting for you to react And sometimes all i need is a good push Roll over and whisper some goodness Go on baby you be the hero Now can we got back to zero? Go on and get the lighter, we´re gonna need some fire Let´s get a little higher, the battlefield is tired Nevermind all that Go on and baby get the lighter , we´re gonna start the fire Just come here and cuddle up I feel a littler rough I missed you in my sleep Are you still mad at me? The moon must have mended my bad mood Come kiss me the way you meant to Last night i was just playing Let´s put it all away and... Go on and get the lighter, we´re gonna need some fire Let´s get a little higher, the battlefield is tired Nevermind all that Go on and baby get the lighter , we´re gonna start the fire Climb in and love me Climb in and love me Had quiet a heavy night So delicate our love and pride The most stubborn girl around You really know how to bring me down One more famous night to remember Let´s laugh at my silly temper Now let´s born the morning sweetly Get over here now and complete me Go on and get the lighter, we´re gonna need some fire Let´s get a little higher, the battlefield is tired Nevermind all that Go on and baby get the lighter , we´re gonna start the fire |
Разожжем огонь!Давай, детка, достань зажигалку!Мы погасим огонь... Армия слов во мне, Тихо плачет солдат... Лежим спиной к спине, Я жду твоей реакции. И порой мне нужен хороший толчок, Повернись и прошепчи что-нибудь приятное. Давай, детка, будь героем! Можем ли мы начать все с нуля? Давай! Достань зажигалку! Нам понадобится огонь. Давай поднимемся чуть выше, поле боя наскучило... Даже и не вспоминай об этом... Давай, детка, достань зажигалку! Мы разожжем огонь! Просто иди сюда, обними меня. Я беспокоюсь немного. Я скучала по тебе во сне... Ты все еще сходишь по мне с ума? Должно быть, Луна исцелила меня от дурного настроения. Давай — поцелуй меня, как обычно. Прошлой ночью я просто играла, Давай забудем об этом и... Давай! Достань зажигалку! Нам понадобится огонь. Давай поднимемся чуть выше, поле боя наскучило... Даже и не вспоминай об этом... Давай, детка, достань зажигалку! Мы разожжем огонь! Иди сюда и люби меня, Иди сюда и люби меня... У нас была непростая ночь, Наши любовь и гордость так уязвимы. Я самая упрямая девчонка! Но ты знаешь, как огорчить меня. Еще одна незабываемая ночь! Давай просто посмеемся над моей несдержанностью... Но давай сделаем это утро сладким: Иди ко мне, мне тебя не хватает... Давай! Достань зажигалку! Нам понадобится огонь. Давай поднимемся чуть выше, поле боя наскучило... Даже и не вспоминай об этом... Давай, детка, достань зажигалку! Мы разожжем огонь! |