Все исполнители →  Nine Inch Nails

Перевод песни Nine Inch Nails - Sin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sin

You give me the reason
You give me control
I gave you my purity
My purity you stole
Did you think I wouldn't recognize this compromise
Am I just too stupid to realize
Stale incense old sweat and lies lies lies

It comes down to this
Your kiss
Your fist
And you strain
It gets under my skin
Within
Take in the extent of my sin

You give me the anger
You give me the nerve
Carry out the sentence
I get what I deserve
I'm just an effigy to be defaced
To be disgraced
Your need for me has been replaced
And if I can't have everything well
Then just give me a taste

It comes down to this
Your kiss
Your fist
And your strain
It gets under my skin
Within
Take in the extent of my sin

You give me the reason
You give me control
I gave you my purity
My purity you stole
Did you think I wouldn't recognize this compromise
Am I just too stupid to realize
Stale incense old sweat and lies lies lies

It comes down to this
Your kiss
Your fist
And your strain
It gets under my skin
Within
Take in the extent of my sin

Грех

Ты даёшь мне причину,
Ты даёшь мне власть.
Я отдал тебе свою невинность,
Ты похитил её.
Ты действительно думал, что я не распознаю этот компромисс,
Что я слишком глуп, чтобы понять?
Выдохшийся ладан, застарелый пот и ложь, ложь, ложь.

Всё ведёт к этому:
Твоему поцелую,
Кулаку,
А твоему напряжению.
Это проникает под мою кожу,
Внутрь.
Проникни за пределы моего греха.

Ты злишь меня,
Даёшь мне нерв,
Оглашаешь приговор.
Я получил то, что заслужил.
Я уже и так слишком чудовищен, чтобы быть изуродованным,
Опозоренным.
Твоя потребность во мне была замещена.
И если я не могу иметь всё.. что ж..
Тогда просто дай мне ощутить вкус.

Всё ведёт к этому:
Твоему поцелую,
Кулаку,
И твоему напряжению.
Это проникает под мою кожу,
Внутрь.
Проникни за пределы моего греха.

Ты даёшь мне причину,
Ты даёшь мне власть.
Я отдал тебе свою невинность,
Ты похитил её.
Ты действительно думал, что я не распознаю этот компромисс,
Что я слишком глуп, чтобы понять?
Выдохшийся ладан, застарелый пот и ложь, ложь, ложь.

Всё ведёт к этому:
Твоему поцелую,
Кулаку,
И твоему напряжению.
Это проникает под мою кожу,
Внутрь.
Проникни за пределы моего греха.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nine Inch Nails