Перевод песни Nine Inch Nails - Non-entity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Non-entityThe sky is not the sameShade of blue Every single thing I believe Isn't true Missing in the maze Of monochrome How did I get here How can I go home The echoes of my eyes Of all they used to see Burning down the world The ashes and debris And all that's left of me Non-entity Try to stand in line Try to obey The ghost of what I was Keeps getting in the way Staring at the sun Blinded by the light Now I'm afraid I'm fading out of sight The echoes of my eyes Of all they used to see Burning down the world The ashes and debris And all that's left of you And all that's left of me All have washed away Non-entity |
Пустое местоНебо ужеДругого оттенка синего. Всё, Во что я верю, Не истинно. Потерявшись в одноцветном Лабиринте, Как я попал сюда? Как мне вернуться домой? Отражения моих глаз, Того, что они видели, Сжигают мир. Останки и обломки. И всё, что осталось от меня, — Пустое место. Пытаюсь стоять ровно, Подчиняться. Призрак того, кем я был, Продолжает мешать, Глядя на солнце, Ослеплённый светом. Теперь я боюсь, что исчезаю из виду. Отражения моих глаз, Того, что они видели, Сжигают мир. Останки и обломки. И всё, что осталось от тебя, И всё, что осталось от меня, Всё было смыто. Небытие. |