Все исполнители →  Nina Simone

Перевод песни Nina Simone - Do I move you?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do I move you?

Do I move you, are you willin'?
Do I groove you is it thrillin'
Do I soothe you, tell the truth now
Do I move you, are you loose now
The answer better be
(Yes, yes) It pleases me

Are you ready for this action?
Does it give you satisfaction?
Are you hip to what I'm sayin'?
If you are then let's start swayin'
The answer better be
(Yes, yes) It pleases me

When I touch you do you quiver
From your head down to your liver?
If you like it let me know it
Don't be psychic or you'll blow it
The answer better be
(Yes, yes) Great God almighty that pleases me

Я волную тебя?

Я волную тебя, ты желаешь?
Привлекаю тебя, ты трепещешь?
Успокаиваю тебя, скажи правду мне
Я волную тебя, ты одурманен?
Было бы лучшим ответом
(Да, да) Мне нравится это

Ты готов к этому действию?
Оно принесёт тебе удовольствие?
Ты следишь за моими словами?
Если так, то давай потанцуем
Было бы лучшим ответом
(Да, да) Мне нравится это

Дрожишь, когда тебя касаюсь
С головы до пяток самых?
Если тебе это приятно, скажи мне
Иначе всё упустишь, будь естественней
Было бы лучшим ответом
(Да, да) Великий Боже, мне нравится это

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nina Simone