Все исполнители →  Nina Nesbitt

Перевод песни Nina Nesbitt - The outcome

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The outcome

Now I’ve got a fainting heart
You leave and it all goes dark
Wake up in the light so cold
If you feel the same I never know

Is this the way that you want it?
Are you certain?
I’ll be your all or nothing
So what’s the outcome?
Was I just someone?

But I’ll tell you one thing I’m all or nothing
it’s all or nothing now
It’s your decision this love for division
We’re all together nothing now

its feels like I’ve committed a crime
Waiting to resume my life
I’m waiting between heaven and hell
Maybe you should ask yourself

Is this the way that you want it?
Are you certain?
I’ll only be your all or nothing
So what’s the outcome?
Was I just someone?

If we’re just inbetween
Then what are we today?
How am I to feel when you’re so far away

Is this the way that you want it?
Are you certain?
I’ll only be your all or nothing
So what’s the outcome?
Was I just someone?

Итог

Последнее время я в растрёпанных чувствах:
Ты уходишь, и мир погружается во тьму.
Проснись от этого холодного света.
Может, ты чувствуешь то же, что и я, — я уже не узнаю.

Ты точно хочешь выбрать этот путь?
Ты уверен?
Я буду твоим всем или стану ничем.
Что ж, каков итог?
Была ли я для тебя кем-то важным?

Но я скажу тебе одну вещь: я — всё или ничто,
Всё в этом мире либо необходимо, либо вовсе не нужно.
Это твоё решение: любить, чтобы расстаться.
Мы все сейчас не представляем собой ничего.

Мне кажется, я совершила преступление,
Пока ждала, во что выльется моя жизнь.
Я застыла между раем и адом.
Может, тебе нужно спросить себя:

Ты точно хочешь выбрать этот путь?
Ты уверен?
Я буду твоим всем или стану ничем.
Что ж, каков итог?
Была ли я для тебя кем-то важным?

Если сейчас мы где-то между,
То что мы собой представляем?
Как я могу понять, если ты так далеко от меня?

Ты точно хочешь выбрать этот путь?
Ты уверен?
Я буду твоим всем или стану ничем.
Что ж, каков итог?
Была ли я для тебя кем-то важным?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nina Nesbitt