Перевод песни Nina Nesbitt - Way in the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Way in the worldI'm working in a retail storeIt's not where I'm cutout for I live for my breaks I know there's something more So much to explore But it feels so far away I'm not lost I'm just finding My way In the world I'm not lost I'm just finding My way In the world In the big old world Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? I don't know if it's bad or good Walking down the street without you I don't know quite what I want But one thing I've got Is a good idea of what I'm not I'm not lost I'm just finding My way In the world I'm not lost I'm just finding My way In the world In the big old world Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? Ain't a store, not at work, can I take my seat At the front of the bus and my headphone pleat And right there in a flash with tears on my cheeks I can suddenly see We're not lost We're just finding Our way In the world We're not lost We're just finding Our way In the world In the big old world Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? Under it all? Do you ever, do you ever, do you wonder? Wonder where your dreams go? Do you feel like you're falling under? I'm not lost I'm just finding My way In the world In the big old world |
Жизненный путьРаботаю в магазине,Это не то, для чего я была создана. Живя ради перерывов, Я знаю, что в жизни Еще так много не разведанного, Но оно все так далеко от меня. Я не заблудилась, Я просто ищу Свой Жизненный путь. Я не заблудилась, Я просто ищу Свой Жизненный путь В большом старом мире. Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Не знаю, хорошо это или плохо, Но я иду по улице без тебя. Сама не знаю, чего хочу, Но я точно знаю, Кем я не являюсь. Я не заблудилась, Я просто ищу Свой Жизненный путь. Я не заблудилась, Я просто ищу Свой Жизненный путь В большом старом мире. Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Уже не в магазине, не на работе, можно присесть? В передней части автобуса, вынимаю наушники, И на глаза сразу накатываются слезы, И вдруг я понимаю: Мы не заблудились, Мы просто ищем Свой Жизненный путь. Мы не заблудились, Мы просто ищем Свой Жизненный путь В большом старом мире. Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Этой волной? Тебе когда-нибудь бывает интересно? Интересно, куда тебя приведут мечты? Ты чувствуешь, как тебя накрывает Я не заблудилась, Я просто ищу Свой Жизненный путь В большом старом мире. |