Перевод песни Nina Nesbitt - Bright blue eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bright blue eyesGive me something real, something to hold onGive me something you’ve got to make us strong I’ll be waiting, I’ll be waiting to come home I’ll be saving, I’ll be saving what we own Look in your eyes for a little while Let me read your mind if you read mine ‘Cause I keep falling, I’m still falling for your love I keep falling, falling into your world With every love, every kiss Every time we touch lips My love always his Every time till we miss Every love, every cry Every time till we die Every love, every look In your bright blue eyes It’s something we can’t say It’s just the way we feel We’ll be hiding in secrets Till they reveal 'Cause I keep falling, I'm still falling for your love I keep falling, falling into your world With every love, every kiss Every time we touch lips My love always his Every time till we miss Every love, every cry Every time till we die Every love, every look In your bright blue eyes In your eyes, in your eyes In your bright, in your bright blue eyes In your bright, in your bright blue eyes In your bright, in your bright blue eyes Every love, every look In your bright blue eyes |
Ярко-голубые глазаДай мне что-то настоящее, что-то осязаемое,Дай мне что-то от себя, чтобы мы стали сильнее. И я буду ждать, буду ждать возвращения домой, Я буду беречь, буду беречь наши ценности. На мгновение проваливаюсь в твои глаза. Позволь мне понять тебя так же, как ты понял меня, Ведь я медленно погружаюсь, тону в своей любви. Я продолжаю падать, окунаться в твой мир. С каждым проявлением любви, с каждым поцелуем, С каждым разом, когда наши губы соприкасаются, Я люблю его всё больше. Каждую минуту, пока мы не расстанемся, Каждое проявление любви, каждая слезинка, Каждую минуту, пока мы живы, Каждое проявление любви, каждый взгляд Твоих ярко-голубых глаз. Это то, что мы не можем выразить, Просто мы так чувствуем. Мы будем прятаться в наших секретах, Пока они не выйдут наружу, Ведь я всё ещё её погружаюсь, тону в своей любви к тебе. Я продолжаю падать, окунаться в твой мир. С каждым проявлением любви, с каждым поцелуем, С каждым разом, когда наши губы соприкасаются, Я люблю его всё больше. Каждую минуту, пока мы не расстанемся, Каждое проявление любви, каждая слезинка, Каждую минуту, пока мы живы, Каждое проявление любви, каждый взгляд Твоих ярко-голубых глаз. В твоих глазах, в твоих глазах, В твоих ярких, в твоих ярко-голубых глазах, В твоих ярких, в твоих ярко-голубых глазах, В твоих ярких, в твоих ярко-голубых глазах, . Каждое проявление любви, каждый взгляд Твоих ярко-голубых глаз. |