Все исполнители →  Nina Nesbitt

Перевод песни Nina Nesbitt - Boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Boy

Well where do I start with you?
I could say you’re a bit way-lead boy.
Where is my heart with you?
I could say I left it on the floor boy,
Are you gonna pick it up, pick it up? Hey hey.
Things kinda got dark with you,
I drunk your love up too quick boy.
Where did our love get to?
Don’t ask me that’s something that you destroyed cause
Now we’re burning up, burning up, burning up, hey hey

Flames race like cars in a haze,
Tears in my eyes but not down my face,
This was a waste, this was a waste woah-oh-oh.
A shame to embrace the love that we faced,
Hours were days when I was in your grace,
This was a waste, this was a waste woah oh oh.

Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy and
I’m sorry you’re drunk on it
But it's making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that’s me,
I accept it I get the point,
But stop jumping in to fountains just to pick up all the coins.

We were rushed we had no foundations,
Explanations were never settled first.
I guess when building something special
You should always use ground work
Cause now we’re falling down, falling down, hey ey.
I could blame you for a lot but I guess
It was me that let us drop,
You go crying to your friends now and I’m left looking not so Hot but now we’re burning up, burning up, burning up hey ey

Flames race like cars in a haze,
Tears in my eyes but not down my face,
This was a waste, this was a waste woah-oh-oh.
A shame to embrace the love that we faced,
Hours were days when I was in your grace,
This was a waste, this was a waste woah oh oh.

Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy and I’m sorry you’re drunk on
It but it's making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that’s me,
I accept it I get the point,
But stop jumping in to fountains just to pick up all the coins.

I let you walk all over me, leave your footprints on my heart.
And it’s becoming clear to see,
It’s been like this from the start.
I let you walk all over me, leave your footprints on my heart.
And it’s becoming clear to see,
It’s been like this from the start.

Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy and
I’m sorry you’re drunk on
It but it's making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that’s me,
I accept it I get the point,
But stop jumping in to fountains just to pick up all the coins.

I’m sorry, to be honest, but this love is no good boy,
Love is no good boy.
I’m sorry, to be honest, to be honest,
This love is no good, Boy.

Парень

Что ж, с чего всё началось?
Я бы сказала, с того что за тобой хотелось следовать.
Где теперь моё сердце благодаря тебе?
Я бы сказала, оно на полу, парень.
Ты собираешься его поднять, поднять, а?
С тобой мир погружается во тьму,
Я слишком быстро выпила всю твою любовь, парень.
Что случилось с нашими чувствами?
Не спрашивай, потому что это ты разрушил их,
И теперь мы в огне, мы пылаем, мы горим.

Пламя разрастается быстрее, чем едут автомобили.
В моих глазах стоят слёзы, но я не позволяю им пролиться.
Всё было зря, всё было зря.
Как стыдно оставаться во власти прошедшей любви,
Часы перетекали в дни, когда ты был добр ко мне,
Но всё было зря, всё это бесполезно.

Что ж, честно говоря, мне жаль. Но эти отношения
Были неправильными, парень. Жаль, что ты поднимаешь
Тост за них, потому что меня они достали.
Я — сердцеедка с разбитым сердцем,
Я всё поняла, я усвоила урок,
Но перестала лазить в фонтаны за монетками.

Мы поспешили, нам не хватало опоры,
Первые наши объяснения не казались убедительными.
Видимо, когда пытаешься построить что-то достойное,
Нужно всегда начинать с твёрдого фундамента,
Ведь теперь мы рушимся, рушимся.
Я во многом могла бы обвинить тебя, но кажется,
Именно я позволила нам распасться на части.
Ты идёшь плакаться к свои друзьям, и жар на моих щеках Спадает. И теперь мы в огне, мы пылаем, мы горим.

Пламя разрастается быстрее, чем едут автомобили.
В моих глазах стоят слёзы, но я не позволяю им пролиться.
Всё было зря, всё было зря.
Как стыдно оставаться во власти прошедшей любви,
Часы перетекали в дни, когда ты был добр ко мне,
Но всё было зря, всё это бесполезно.

Что ж, честно говоря, мне жаль. Но эти отношения
Были неправильными, парень. Жаль, что ты поднимаешь
Тост за них, потому что меня они достали.
Я — сердцеедка с разбитым сердцем,
Я всё поняла, я усвоила урок,
Но перестала лазить в фонтаны за монетками.

Я даю тебе перешагнуть через меня, даю тебе
Оставить отпечатки пальцев на моём сердце.
Теперь мне всё ясно. Всё шло к этому с самого начала.
Я даю тебе перешагнуть через меня, даю тебе
Оставить отпечатки пальцев на моём сердце.
Теперь мне всё ясно. Всё шло к этому с самого начала.

Что ж, честно говоря, мне жаль. Но эти отношения
Были неправильными, парень. Жаль, что ты поднимаешь
Тост за них, потому что меня они достали.
Я — сердцеедка с разбитым сердцем,
Я всё поняла, я усвоила урок,
Но перестать лазить в фонтаны за монетками.

Честно говоря, мне жаль. Но эти отношения
Были неправильными, парень, неправильными, парень.
Честно говоря, мне жаль. Но эти отношения
Были неправильными, парень.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nina Nesbitt