Все исполнители →  Nina Hagen

Перевод песни Nina Hagen - Universal Radio (Dance mix)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Universal Radio (Dance mix)

I'm driving in my car
And talking to myself, talking to myself
I'm driving in my car
I'm looking for a job
And I'm talking to myself, talking to myself,
Talking to myself, talking to myself
I'm my own radio, I'm my own radio
Miss Universe, Universal Radio

I'm walking down the street
All the people watch me from my head to feet
And I'm talking to myself, talking to myself,
Talking to myself, talking to myself
I'm my own radio, I'm my own radio
Miss Universe, Universal Radio

Hey brothers and sisters from the universe
We're drowning in a pot
Universal Radio Radio release your soul
From mental pollution and mental activity
Universal Radio, Universal Radio
Into the oversea
I'm in space

Hey, Brüder und Schwestern des Universums
Wir versinken im Dreck
Universelles Radio, Radio
Hat denn alles noch Zweck?
Mit all der geistigen Umnachtung
Alle Achtung

Rias Berlin,
Anarchosender Wien,
SFB, oh Jemineh,
RTL, doch bitte schnell,
Deutschlandfunk, Schluß mit dem Stunk

And I'm talking to myself, talking to myself,
Talking to myself, talking to myself
I'm my own radio, I'm my own radio
Miss Universe, Universal Radio

Oh sole mio

Miss Universe, Universal Radio,
Miss Universe, Universal Radio
Miss Universe, Universal Radio

Вселенское Радио (танцевальный микс)

Я еду в своей машине
И говорю сама с собой, говорю сама с собой.
Я еду в своей машине.
Я ищу работу.
И я говорю сама с собой, говорю сама с собой,
Говорю сама с собой, говорю сама с собой.
Я сама себе радио, сама себе радио,
Мисс Вселенная, Вселенское Радио.

Я иду по улице.
Все люди оценивают меня с головы до ног.
И я говорю сама с собой, говорю сама с собой,
Говорю сама с собой, говорю сама с собой.
Я сама себе радио, сама себе радио.
Мисс Вселенная, Вселенское Радио.

Эй, братья и сёстры со всей вселенной,
Мы тонем в стакане воды.
Вселенское Радио, Радио избавит вашу душу
От ментальной грязи и ментального беспокойства.
Вселенское Радио, Вселенское Радио
Слышно далеко за морями.
Я в космическом пространстве.

Эй, братья и сестры со всей вселенной,
Мы по уши в дерьме.
Вселенское Радио, Радио.
Есть ли еще какой-то смысл во всем?
Все просто сошли с ума.
Всем внимание!

Радио американского сектора оккупации Берлина1,
Радио Анархии из Вены
Радио свободного Берлина2, о Иисусе.
RTL3, давайте побыстрее.
Немецкое радио, хватит скандалить.

И я говорю сама с собой, говорю сама с собой,
Говорю сама с собой, говорю сама с собой.
Я сама себе радио, сама себе радио,
Мисс Вселенная, Вселенское Радио.

О соле мио4.

Мисс Вселенная, Вселенское Радио,
Мисс Вселенная, Вселенское Радио,
Мисс Вселенная, Вселенское Радио.

Примечания

1) RIAS — нем. Rundfunk im amerikanischen Sektor
2) Sender Freies Berlin (SFB). Радио Свободного Берлина работало для Западного Берлина с 1954 по 1990 и для объединенного Берлина до 2003
3) RTL Television (или сокращённо RTL) — крупнейший коммерческий телеканал Германии со штаб-квартирой в Кёльне. Вещание производится через кабель, спутник и Интернет. Входит в состав RTL Group
4) sole mio ― (неапол.)мое солнце

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nina Hagen