Перевод песни Nina Hagen - God's radar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
God's radarGod's radar is fixed on youGod's radar is fixed on you No matter where you go No matter what you do God's radar is fixed on you It's fixed on you everywhere If you're in the North It's fixed on you there If you're in the South It's fixed on you there You may be in the East It's fixed on you there You may be in the West It's fixed on you there It's fixed on you everywhere It's fixed on your feet It knows how you walk It's fixed on your tongue It knows how you talk It's fixed on your service It knows how you give It's fixed on your heart It knows how you live It's fixed on you everywhere |
Божественный радарБожественный радар нацелен на тебя.Божественный радар нацелен на тебя. Не важно, куда ты идешь. Не важно, что ты делаешь. Божественный радар нацелен на тебя. Он следит за тобой повсюду. Если ты на севере, Он следит за тобой там. Если ты на юге, Он следит за тобой там. Ты можешь находиться на востоке, Он будет за тобой следить и там. Ты можешь быть на западе, Он будет следить за тобой и там. Он будет следить за тобой повсюду. Он следит за твоими ногами, Он знает, как ты ходишь. Он следит за твоим языком, Он знает, как ты разговариваешь. Он следит за твоим служением, Он знает, как ты отдаешь. Он следит за твоим сердцем, Он знает, как ты живешь. Он следит за тобой повсюду. |
Примечания
Кавер на госпел-блюз Darrell Mansfield.