Все исполнители →  Nicole Scherzinger

Перевод песни Nicole Scherzinger - Desperate

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Desperate

I had the time of my life with you
I never knew about love that could make me do
'Cause you really opened up my eyes
You made me cry and laugh at the same time
Then you took it all back

Tell me why you had to go
And leave me so desperate?
Why did you turn cold
And leave me so desperate?
Make a you turn and save me
'Cause I need you to stay beside me
Why would you have to go and leave me so desperate?

Everyday all day I'm thinking of you
I get frustrated
I do things I don't usually do, no
Like stay up late and write those songs
Suicidal my lips are falling apart
Feels like a shockwave through the heart, baby

I'm not desperate for money, no
I'm not desperate for other feeling yours
I don't care about things that goes
Usually do so they recall
I, I, I need you, I need you, I need you

Desperate, leave me so desperate, desperate

В отчаянии

Я прекрасно проводила с тобой время
Прежде я ещё не испытывала такой любви
Потому что именно ты на многое открыл мне глаза
Ты заставлял меня смеяться и плакать одновременно
А потом уходя забрал всё с собой

Скажи мне, почему ты ушёл
И оставил меня в таком отчаянии?
Скажи мне, почему ты вдруг стал таким холодным
И оставил меня в таком отчаянии?
Вернись же обратно и спаси меня
Потому что мне нужно чтобы ты был рядом со мной.
Почему ты ушел и оставил меня в таком отчаянии?

И с каждым новым днём я всё больше думаю о тебе
Я стала совсем опустошённой
Я делаю то, чего раньше не делала,
Например, по ночам я пишу эти песни
Мои губы дрожат как при самоубийстве
Я чувствую, как волна ударов прошлась по моему сердцу, милый

Я не нуждаюсь в деньгах, нет
Я не нуждаюсь в каких-либо ещё твоих чувствах
Мне всё равно, что сейчас происходит
Я вернусь к этому позже
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен

В отчаянии, оставил в таком отчаянии, в отчаянии

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicole Scherzinger