Все исполнители →  Nicola Roberts

Перевод песни Nicola Roberts - Cinderella's eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cinderella's eyes

English rose,
This is how the story goes
Been asleep
Pricked my finger
Fell too deep
Woke to find
A dead prince charmind by my side
So hey where's no need to say goodbye

Will I find any baddies or goodies
Will I lie with any princes or hoodies
Alibi, you better plucker up or die
Be mine, say I was with you last night
No more pretending, there's happy endings
You're gotta make one, make one

Where did you go?
What did you see?
Cinderella's eyes
What did you do?
Where did you sleep?
Underneath the sky
Did you belong?
Are you complete?
Click my heels 3 times
My oh my, what'll I do out there?

Cinderella, are you happy
With your fella and your home
Had to wake up from my nightmare

Ginger bread
Man he tried to seduce me
Off his head
I'm allergic to dairy
Better yet
He didn't know I needed more
A smart cookie who really knows the score

Little girl, you got to do it for yourself
In a world where cards are so randomly dealt
No you can't, change the done it's in the past,
So you, buckle your boots and don't look back
No more pretending, there's happy endings
You're gotta make one, make one

Choose to learn,
Choose to love,
Choose to laugh,
Choose to play,
Choose to care,
Choose to ask,
Choose to speak,
Choose you

Глаза Золушки

Роза Англии,
Как говорится в сказке,
Заснула,
Уколов палец,
И спала так глубоко, что,
Проснувшись, нашла
Мертвым прекрасного принца рядом с собой.
Ну и хорошо — не нужно говорить «Прощай.»

Попадется мне подлец или святой?
Пересплю ли с принцем или с обыкновенным парнем?
Найди алиби, если не желаешь умереть,
Будь моим, скажи, что прошлой ночью я была с тобой.
Хватит лжи, все может хорошо закончиться,
Тебе надо только постараться, постараться.

—Где ты был?
Что ты видел?
— Глаза Золушки.
— Что ты делал?
Где спал?
— Под звездами.
— Ты чувствовал себя дома?
Ты чувствуешь себя полным?
Постукиваю 3 раза каблучком.
Боже мой, что мне там делать?

Золушка, ты довольна
Своим парнем и домом?
Мне пришлось проснуться от этого кошмара.

Пряничный человечек
Пытался меня уговорить
Не есть его голову,
Но у меня аллергия на молочное.
А еще лучше было то,
Что он не знал, что мне нужно больше —
Умное печенье, которому известен счет.

Крошка, тебе придется делать все самой
В мире, где карты так случайно раздаются.
Нет, ты не можешь переделать то, что в прошлом,
Так что застегни ботинки и не смотри назад.
Хватит лжи, все может хорошо закончиться,
Тебе надо только постараться, постараться.

Хочу научиться,
Хочу любить,
Хочу смеяться,
Хочу играть,
Хочу заботиться,
Хочу спросить,
Хочу говорить,
Хочу тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicola Roberts