Все исполнители →  Nicki Parrott

Перевод песни Nicki Parrott - When October goes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When October goes

And when October goes
The snow begins to fly
Above the smokey roofs
I watch the planes go by

The children running home
Beneath a twilight sky
Oh, for the fun of them
When I was one of them

And when October goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years

I turn my head away
To hide the helpless tears
Oh, how I hate
To see October go

I should be over it now I know
It doesn't matter much
How old I grow
I hate to see October go

Когда уходит октябрь

Когда уходит октябрь,
Начинают падать снежинки.
Над закоптелыми крышами
Мне видно, как пролетают самолеты.

Ребятишки бегут домой
Под сумеречным небом.
О, если бы я могла разделить их веселье,
Как тогда, когда я была одной из них.

Когда уходит октябрь,
Мне грезится всё то же:
Ты в моих объятиях,
И впереди годы счастья.

Я отворачиваюсь,
Чтобы не было видно моих беззащитных слез.
О, как мне невыносимо
Видеть, что уходит октябрь.

Знаю, что пора уже преодолеть это.
Не очень-то и важно,
Как сильно я состарюсь.
Мне невыносимо видеть, что уходит октябрь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nicki Parrott