Все исполнители →  Nickelback

Перевод песни Nickelback - Woke up this morning

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Woke up this morning

I paid my last respects
this morning on an early grave
Already said goodbye... nothin' left to say
A tiny church, a tiny town
and not a tear was spent
Not how I wanted it... I'm hating all of this

Now I know
why I hide my love from you somedays
No I don't mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me... now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

I've been a loser all my life, I'm not about to change
If you don't like it... there's the door...
nobody made you stay
There ain't a woman on the planet
who can deal with it
Just how I wanted it... I'm hating all of this

Now I know
why I hide my love from you somedays
No I don't mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me... now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

Проснувшись этим утром

Я отдал последнию дань уважения
свежей могиле этим утром
Уже сказал «прощай»... и больше нечего сказать
Небольшая церковь, маленький городок
и ни одной упавшей слезы
Я этого не хотел... Не хотел, чтобы все так случилось

Теперь ясно,
почему я иногда скрывал свою любовь от тебя
Нет, я не против держать обиду в себе
Ты появилась и разрушила стены вокруг меня
Похоже ты нашла меня... Теперь я знаю почему,
Проснувшись этим утром, я чуствовал себя дерьмом

Я был неудачником всю жизнь, и я не изменюсь
Если тебе это не нравиться, есть дверь
и тебя никто не держит
Ни одна женщина на планете
не сможет с этим смириться
Я этого не хотел... Не хотел, чтобы все так случилось

Теперь ясно,
почему я иногда скрывал свою любовь от тебя
Нет, я не против держать обиду в себе
Ты появилась и разрушила стены вокруг меня
Похоже ты нашла меня... Теперь я знаю почему,
Проснувшись этим утром, я чуствовал себя дерьмом

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nickelback