Все исполнители →  Nickelback

Перевод песни Nickelback - She's got me runnin' round

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

She's got me runnin' round

I wake up,
My baby still looks
Amazing with no makeup
Dammit, I knew the second that you came up
From undernearth the covers, said
I wanna meet your mother, your daddy,
Your sister and your brother
One week, the time it took you
To tell me
That you loved me
Packed all my shit and moved across the country
And now we buying diamonds saying,
It's only 20 carats, it can't be
That hard to find it baby.

Your touch has made me a believer
Your love, is all I ever needed
And she is the only one I thought of for eternity
She's got me running round and round.

She tastes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumble bee
She says honey if you wanna
You can come with me
She's got me running round and round.
She tastes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumble bee
She says honey if you wanna
You can come with me
She's got me running round and round.

Long sunsets,
Can't imagine that you ain't having fun yet
Baby maybe just wait 'cause
I ain't drunk yet
As soon as I looked over
There ain't no way to sugar coat it,
You were busy
Motorboating on that blonde girl
Keep up with what you're doing,
Ain't nothing wrong girl
Looks like we got another,
Come along girl.
If you ain't afraid to try it
You know we'll be flying private
As long as I can be the pilot, baby

Your touch has made me a believer
Your love, is all I ever needed
And she is the only one I thought of for eternity
She's got me running round and round.

She tastes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumble bee
She says honey if you wanna
You can come with me
She's got me running round and round.
She tastes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumble bee
She says honey if you wanna
You can come with me
She's got me running round and round


She got me runnin round

(Flo Rida's part)
Hey, what a perfect missus
Mommy, she still eat McDonalds
Taste delicious, scream Madonna,
Knock this Swiss,
So, I guess, she did it
Rock my kisses
Rock my pictures
Hoping she fall back, pays a visit
To my baby, yeah, my baby girl
Run around town on a treadmill
I ain't going nowhere, no wonder where
That's what she wear
Gotta play late when I join the party
She was supposed to be in a queue here
Birthday cake wanna break my wishes
Everyday I'm losing my breath
Can't replace that face, that waist
I'll chase this girl from there to there
Baby

She tastes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumble bee
She says honey if you wanna you can come with me
She's got me running round and round.

She tastes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumble bee
She says honey if you wanna you can come with me
She's got me running round and round

Она обвела меня вокруг пальца

Я проснулся,
И моя крошка все еще выглядит
Превосходно без макияжа,
Черт, я же на секунду понял, что ты доберешься
До своей цели, сказав:
«Я хочу познакомиться с твоей матерью, отцом,
Твоими сестрой и братом»
Неделя — столько тебе потребовалось,
Чтобы сказать мне,
Что ты любишь меня.
Упаковали все свои шмотки и уехали за границу.
Теперь мы покупаем бриллианты, говоря:
«Тут лишь двадцать карат, не может быть,
Что ты не нашел больше, детка»

Твои прикосновения заставляют меня верить.
Твоя любовь — все, что мне нужно.
А она — единственная, о ком я вечно думаю,
Она обманула меня, обвела вокруг пальца.

На вкус она словно солнце, её поцелуи
Даже слаще, чем мед.
Она говорит: «Сладкий, если ты хочешь,
Ты можешь пойти со мной»
Она обвела меня вокруг пальца.
На вкус она словно солнце, ее поцелуи
Даже слаще, чем мед.
Она говорит: «Сладкий, если ты хочешь,
Ты можешь пойти со мной»
Она обвела меня вокруг пальца.

Долгие закаты.
Не могу представить, что ты больше не веселишься.
Детка, может, надо подождать, потому что
Я еще не пьян?
Как только я увижу,
Что нет обратного пути к сахарной жизни,
И ты будешь занята,
Катаясь на моторной лодке с той блондинкой,
Я буду поддерживать то, что ты делаешь.
В этом нет ничего неправильного, детка,
Мы просто выглядим немного другими, так что,
Давай, детка,
Если ты не боишься попробовать,
Ты знаешь, у нас будет приватное путешествие,
И я буду руководить этим, детка.

Твои прикосновения заставляют меня верить.
Твоя любовь — все, что мне нужно.
А она — единственная, о ком я вечно думаю,
Она обманула меня, обвела вокруг пальца.

На вкус она словно солнце, её поцелуи
Даже слаще, чем мед.
Она говорит: «Сладкий, если ты хочешь,
Ты можешь пойти со мной»
Она обвела меня вокруг пальца.
На вкус она словно солнце, ее поцелуи
Даже слаще, чем мед.
Она говорит: «Сладкий, если ты хочешь,
Ты можешь пойти со мной»
Она обвела меня вокруг пальца.

Она обвела вокруг пальца.

[FloRida]
Эй, что за прелестная миссис.
Мамочки, она все еще ест в McDonalds
Потрясающий вкус, кричит, как Мадонна,
А цену времени знает, как швейцары 1,
Так что, я думаю, она смогла сделать это.
Покорила меня поцелуями,
Покорила меня фотографиями.
Надеюсь, она вернется с визитом
Ко мне, детка, да, ко мне, крошка.
Бегу из города, будто на беговой дорожке.
Я не знаю, куда бегу, где она сейчас
И во что одета.
Собираюсь опоздать на вечеринку.
Она должна быть тут в очереди.
Праздничный торт хочет разрушить мои ожидания.
Каждый день мое дыхание сбивается,
Не могу восстановить у себя в памяти ее лицо и талию.
Я поймаю эту девчонку, где бы она не была.
Детка.

На вкус она словно солнце, её поцелуи
Даже слаще, чем мед.
Она говорит: «Сладкий, если ты хочешь,
Ты можешь пойти со мной»

На вкус она словно солнце, её поцелуи
Даже слаще, чем мед.
Она говорит: «Сладкий, если ты хочешь,
Ты можешь пойти со мной»

Примечания

1) Имеются в виду швейцарские часы, известные своей точностью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Nickelback